(angel-z.farzane.negar mirzaee.tofan-2050.spring51.farang.msadegh58) : کاري از گروه مترجمين آريايي aryan-translators.pro
خواب خوبي ديدي ؟
. يه خواب خوب ديدم
ولي چه رويايي بهتر از اينه که داريم باهم ميريم سفر ؟
نگاه کن هيجان زدم کردي
واقعا هيجان زده شدي
... قشنگه
... خيلي خوبه که اينطوري پيشتم
قسمت 16
! مدير گو
چي؟ چرا هيچکي نيومده بدرقت؟
چطوري فهميدي ؟ . به هيچکي نگفته بودم
. بقيه رو نميدونم ، ولي نبايد بامن اينکارو ميکردي
. تمام اين مدت باهم تو کارمون پيشرفت کرديم
. متاسفم
ولي ، نا يو اک نميدونه ؟
اگرم ميدونست ، چرا بايد ميومد اينجا ؟
. درسته
... ميگم ، نا يو اک
مريضه؟
چي؟ وايسا، مريضه؟
. خوب، چند روزي مرخصي گرفته
. تو اون مدت رفته بود بيمارستان
بيمارستان ؟
. به نظر نميومد براي ملاقات يه مريض رفته اونجا
. براي همين پرسيدم مريضه يا نه
چرا جواب تلفنمو نميدادي ؟
خونه دوستت ؟
اتفاقي افتاده ؟
! احتمالاً چيزي نيست، منم نبايد چيزي ميگفتم
. به جاي اينکه نگران باشم، بهتره مطمئن شم
. بر ميگردم خونه
. مراقب باش . باشه، ممنون
aryan-translators.pro m.basket2010@yahoo.com
با اينکه خيلي وقته ازدواج کردين، هنوزم خيلي همديگه رو دوست دارين؟
. عزيزم، بيا باش تاس کباب درست کنيم و بخوريم
عزيزم؟
. خانوم ... اين يکيو بم بده ، اونم بده
هي، واقعاً از يو اک جدا شدي ؟
. آره
. پس ، نميشه
. بخاطر قوانين حريم خصوصي بيمارا ، نميتونم چيزي بت بگم
منظورت چيه ؟ . ما يه مدت طولاني زن و شوهر بوديم
.اهميتي نداره چه رابطه اي داشتين . وضعيت فعليتون مهمه
. هي ، خواهش ميکنم يه لطفي بکن
. لطفاً ، ازت خواهش ميکنم
پس ، واقعاً نميدونستي يو اک مريضه ؟
مريض ... چه مريضي اي ؟
سرطان
. شوخي نکن
. شوخي نميکنم
چه نوع سرطاني ؟
. سرطان کبد
مطمئني ؟
.... تخصص من نيست ، پس مطمئن نيستم ولي
. فکر کنم اگه خيلي زود يه اهدا کننده پيدا نکنه ، به خطر ميوفته
. دکتر مسئولش همه چيو بش گفته و راهنماييش کرده پس خودت از يو اک بپرس
. ولش کن ، خودم ميارمشون
. عيب نداره ، ميتونم يکمشو بيارم
. سرده ، بدو زود بريم تو
. عاليه
... واو
هان ؟ اينجوري بايد بازش کنم ؟
. اه ، همينه ، باز شد
. ياااه ، باز شد
جدي ؟
. واو ، چه بزرگه
... سبزيجات تازه
. خيلي داغه
. خوب ، بسلامتي
. بسلامتي
چرا نمينوشي ؟
. خيلي خوشحالم اومديم اينجا
. هيچوقت همچين احساسيو نداشتم
. خيلي خوبه
واقعاً اينقدر خوشحالي ؟
. آره
قبلا شنيديش، مگه نه ؟
. مثل يه زوج خوشبختيم
واقعاً اونجوريم ؟
مشکلي با شنيدن اين حرفا نداري ؟
. راستش يه کوچولو ناراحت شدم
. يعني کامل معلوم بود که ازدواج نکرديم
اين چه حرفيه ؟
. سعي کن 10 سال يه بچه رو بزرگ کني
. آسون نيست سرحال بموني
. هيچي غيرممکن نيست. فقط هردوتون بايد يکم کوتاه بياين
. يو اک
. کمکت ميکنم تو همچين فضايي زندگي کني
. نگران نباش
تو همچين شب خوبي ، چرا آه ميکشي ؟
وا ... من الان آه کشيدم ؟
. واو ... بايد ديوونه شده باشم
. خوب ، بخوريم
aryan-translators.pro m.basket2010@yahoo.com
قبلا
وقتي مجبور شدي ترکم کني
بالاخره تونستم يکم درک کنم
چه حسي داشتي
. حتما خيلي سختت بود
وقتي به اون موقع فکر ميکنم . احساس ميکنم بايد کنارت ميموندم
بايد خوشحالت كنم
متاسفم عزيزم
متاسفم
عزيزم
متاسفم
(angel-z.farzane.negar mirzaee.tofan-2050.spring51.farang.msadegh58) : کاري از گروه مترجمين آريايي aryan-translators.pro
عزيزم
چرا حالا که هوا سرده اومدي بيرون ؟
هواي شب خوبه
ستارها خوشگلن
فقط اينو پوشيدي و اومدي بيرون؟
سرده
ma2010 : ويراستار
سلام
اوه
ولي چرا تو سوالدو دنبالش ميگردي؟
چند ديقه پيش که باش حرف ميزدم بم گفت سئوله
...سو نام وقتي اينجوري دنبال يو اك ميگردي
حس ميکنم انگار يو اک ازت دوري ميکنه
در هرصورت نبايد اذيتش كني و تنهاش بزاري
آدمي كه ميخواد سرما بخوره
اول بايد جاي گرمشو از دست بده
تا وقتي که از سرما ميلرزه
تركش كن و اذيتش نكن
وقتي بيوفتي دنبالش
اونم مثل يك زن ازت فرار ميكنه ، فهميدي؟
بله، دوباره بتون زنگ ميزنم
بيا تو
مگه نبايد الان تو فيليپين باشي؟
يه اتفاقي افتاد رفتنمو چند روز عقب انداختم
جدا؟
چي شده؟
...احيانا
ميدوني نا يو اك كجاست؟
بخاطر نا يو اكه، كه هنوز نرفتي فيليپين؟
اگه ميخواي نا يو اكو ببيني، بايد بري دفترش
واسه چي اومدي پيش من؟
نا يو اك جديدا استعفا داده و ناپديد شده
گو سو نام
چي ميخواي بم بگي؟
نا يو اك تا ديروز با من بود
درسته
...پس چرا
بدون اينكه چيزي بگه استعفا داده و ناپديد شده؟
كي نامه استعفارو نوشته؟
استعفا نامه
درسته يه استعفا نامه نوشته
ولي، خيلي ناگهاني بود
منم شوكه شدم
بخاطر همين هنوزم توي كشوي ميزم دارمش
بله، فهميدم
ببخشيد نا يو اك خودش استعفاشو رد كرده؟
جدي ، مگه چند وقت بود تو تيممون كار ميكرد؟
قبلا مدير گو دنبالش ميگشت و الانم مديرکل
جدا
فكر ميكني اتفاقي افتاده؟
مدير گو نرفته فيليپين؟
نه، دنبال اون دختر ميگرده
يه لحظه
وي ... وي
امروز روز خاصيه؟ چرا همه اينجورين؟
شايد بايد استعفا بدم
چرا هنوز اينجايي؟
.شنيدم همسرت استعفا داده
ميخواين با هم برين؟
درسته؟
ميخواي بري؟
عزيزم، تو ميخواستي از اينجا بري
ديگه دليلي وجود نداره كه اينجا بمونم
درسته
وقتي برگشتي سوئد
اميدوارم بتوني شاد باشي
aryan-translators.pro m.basket2010@yahoo.com
واي سرده، اين چيه؟
گو سو نام بم زنگ زد
گو سو نام؟
چرا زنگ زد؟
بش گفتي که اينجام؟
گفتي به كسي نگم
ولي، چرا گوشيتو جواب نميدي؟
چند روز مرخصي گرفتم تا بتونم به كارام برسم پس چرا بايد تو تعطيلاتم به تلفنم جواب بدم؟
پس چرا گو سو نام دنبالت ميگرده؟
اون الان فيليپينه
شايد زنگ زده ببينه اوضاع چطوره
مامان نميتوني به هرکي زنگ زد بگي اينجام، باشه؟
کار خلافي کردي؟
چرا سعي ميکني مخفي شي؟
فقط سعي ميكنم اوقات خوشيو با مامانم داشته باشم
باشه، فراموشش كن
مامان ، مامان
چيه، گستاخ؟
چرا هي صدام ميزني؟
مامان. دوستت دارم
گستاخ... ديوونه شدي؟
درسته. ديوونه شدم. ديوونه شدم مامان... دوستت دارم
بسته ديگه
هي ... هي
مامان .. مامان
تو هم که سوزنت گير کرده
مامان ... مامان
مامان گستاخ
مامان
كي ميتونه باشه؟
كيه؟
سلام كانگ جين گوو ام
گو ايل ران خونست؟
هي... كانگ جين گو كيه؟
عقلشو از دست داده؟ اينجا چکار ميکنه؟
كيه؟ كيه كه اومده خونه؟
گفتم نبايد دوباره همو ببينيم
مامان بش بگو خونه نيستم اينجا نيستم
...چرا
حالتون چطوره، مامان؟
ولي، تو كي هستي؟
ميتونم بيام داخل؟
ممنون
خونتون خيلي جذابه مامان
....نه، وايسا
من از كارمنداي هتل الوينم،كانگ جين گوو
اينو براي شما اوردم
لطفا قبول كنيد
اوه، تو هموني که با ايل ران قرار داشتي؟
بله درسته
لطفا دخترتونو بدين به من
مامان
هي... ايل ران، سريع بيا اينجا، مهمون داريم
ممنون مامان ممنون چرا اين کارارو ميكني؟
هي كانگ جين گوو
اينجا چكارميكني؟ ...اوه
ازت پرسيدم اينجا چكار ميكني؟
گو سونام چرا اينجايي؟
گفته بودي تو فيليپيني
اوه، تو يه هتل کار ميکنين
باهم دوستين؟
نه بله درسته
اوه، برو، لطفا برو
گو ايل ران سريع برو
وايسا يه لحظه وايسا
پس... ايل ران،اون موقه وقتي تموم شبو بيرون بودي؟
....پس
اين همون آدمه؟
اين آدم؟
...هيچ رابطه اي باهم نداريم، اوه، سو نام
اگه هيچ رابطه اي ندارين پس اينجا چكار ميكنه؟
خودش زياده روي کرده
آقا... بشون بگو هيچ رابطه اي نداريم
اينجوري نيست كه هيچ رابطه اي نداشته باشيم
...روزي كه با هم بوديم خيلي خاص بود
ديوونه شدي؟
بيخيال
بشين
مامان نميتوني چرا اجازه ميدي؟
مهمونيه كه اومده خونمون
بيا بشين ممنون مامان
....هي پس تو و اون
بت گفتم اون نيست
ايل ران بله؟
برامون چاي مياري؟
چرا چايي مامان؟ بفرستش بره
مهمونمونه
درسته؟
مامان درست ميگه
داداش بزرگه
چرا اينقد زننده دستمو ميگيري؟
لطفا خواهرتو بم بده
برادر بزرگتر؟
من 3سال ازت كوچيكترم
چطور برادر بزرگتم؟
و خواهرم وتو؟
چي فکر کردي که همچين حرفيو زدي؟
اگه يه شانس بم بدي خوشبختش ميکنم
چكار ميكني؟
داداش بزرگه... ميتونم خوشبختش کنم
چكار ميكني؟اين آدم.....جدا
خجالت نميکشي؟ زود باش برو بيرون، برو بيرون
هي گو ايل ران! به هيچ وجه همچين آدميو قبول نميکنم فهميدي؟
کي بت گفت من قبولش دارم يا نه؟ تو نگران خودت باش
مامان بازم ميام ببينمتون خدافظ
چرا مياي؟ مياي کيو ببيني؟
(angel-z.farzane.negar mirzaee.tofan-2050.spring51.farang.msadegh58) : کاري از گروه مترجمين آريايي aryan-translators.pro
مامان
ترسونديم
كجا ميري؟
ميرم موهامو درست كنم
کل ديشبو داشتي اين دست و اون دست ميشدي بيشتر بخواب
اگه ميخواي موهاتو درست كني منم بات ميام
دارم ميرم موهامو فر كنم تو كجا مياي؟
موهات الانم فرفريه ميخواي بازم فرش كني؟
سريع لباس بپوش
آرايشگراي تو سوولدو هم کارشون خوبه چرا دوست داشتي بيايم دائه ولدو
ميدوني پول همين کاري که الان انجام دادن چقده؟
بايد کل روزه بخاطر اين دنبال صدف بگردم
مامان صدات خيلي بلنده نميشنوي چون كلاه سرته
اينا هم که کارشون مثل سوولدوئه
به چي نگاه ميکنين؟
بنظرم ارزششو داشت
مامان؟ از سئول اومدي؟
از امريكا اومدم چطور؟
خيلي فر
خوب شده نه؟
البته، صد در صد
بيا عكس بگيريم، مامان
عکس؟
مثل چهرهاي معروف اينترنتي
مامان, عصباني نباش و بخند
سلام
اينجا گرونه
مامان, 20ساله پيش اين کتو خريدي
اينجوري نباش و يکي ديگه بخر
قشنگه ،نه؟
اين يکي؟
ميخواي امتحانش کني؟
بايد؟
رنگشم خوبه
بيا امتحانش کن
مامان, گفتي چيزي نميخواي بگيري
!اوه دقيقا اندازمه
فيت هيکلمه بايد بگيرمش؟
شبيه اسکيمو شدي
مامانه دو وول
من اومدم
کجا همچين کت قشنگي خريدي؟
يو اک واسم خريده
اوه، همون دخترت که تو سئول زندگي مي کنه؟
آه ، يادته
بريم
رو موهات کار کردي مگه نه؟
هي, نميبيني، اين چي؟
لباست صورتتو روشنتر کرده
واقعا؟
فهميدم
باشه
بگيرش
چيزه ديگه اي؟ جوراب ديگه اي ميخواي؟
هي... بريم
خوشکل شدي
گو سو نام
سلام
فکر کردم رفتي خارج، چي شده؟
نرفتي فيليپين؟
هنوز نرفتم اونجا
نمي تونم بزارم بيرون وايسي وقتي که اومدي يو اکو ببيني. بريم تو گو سو نام
بله
کجا ميري؟
چرا اومدي اينجا؟
فورا از اينجا برو
چرا اينجوري شدي؟
چرا گوشيتو خاموش کردي؟
چرا بم زنگ زدي؟
گوشيتو روشن کن و ببين هرروز بت زنگ ميزدم
بخاطر همين پرسيدم چرا بم زنگ زدي؟
بعد از استعفات فرار کردي و گوشيتو خاموش کردي نقشه کشيدي اينجا بميري؟
چي ميگي؟
بيا سريع بريم سئول
چرا برام تعيين تکليف ميکني؟
سريع از اينجا برو
تو مريضي
قبلي که بيام اينجا همچيو فهميدم
بخاطر همين نرفتم فيليپين نتونستم برم
چطور فهميدي؟
يه دوست تو بيمارستان دارم از طريق اون همچيو فهميدم
چقدر مي دوني؟
الان اين مهمه؟
به مامانت نگفتي, درسته؟
با همچين شخصيتي که داري معلومه که نگفتي
بيا سريع بريم سئول
گفتي همچيو مي دوني
ولي حالا که فهميدي چي ميشه؟
نميتوني چيزيو تغيير بدي
پس , چکار ميکني اگه اينجا واست اتفاقي بيفته؟
اگه بام نياي, به مامانت همچو ميگم
گو سو نام
ميخواي بش بگي
پس بيا برگرديم
وقتي رفتم بالا، برو
بدش من
بت گفتم از اينجا برو
عجله کن
خوبه ، ممنون
حالا فقط از اينجا برو
بيا فردا بريم بيمارستان
چرا بايد بات برم بيمارستان؟
همچيو از دوستم شنيدم
شنيدم که مجبوري پيوند بزني
شنيدم که تنها راهه
من و تو هم خونيم
فقط بخاطر اينکه هم خونيم همه چيز حل مي شه؟
احتمالش هست
پس بيا، فردا بريم بيمارستان
چرا يهو اينجوري شدي ؟
فکر ميکني با اين قهرمان بازيت ميبخشمت؟
هرجور دوست داري فکر کن
فروا از اينجا برو ميخوام تنها باشم
ميرم... ولي اگه اتفاقي افتاد
حتما بام تماس بگير
گفتم "فورا از اينجا برو"
باشه, ميرم
رفتم
aryan-translators.pro m.basket2010@yahoo.com
نميتوني بفهمي چي ميگم؟
گفتم ميخواهم تنها باشم
تو آسانسور ديدمش
همه اين مدتو با گو سو نام بودي؟
بخاطر اينکه اومد منو تو سوالدو پيدا کرد
تا اينجا با هم بوديم
اونجا بودي؟
...تو
مشکلت چيه؟
چرا استعفا دادي؟ خيلي نگرانت شدم
متاسفم
...تو
بچه نيستي
عزيزم بايد يه چيزيو بت بگم
باشه
بگو، گوش ميدم
...بت نگفتم
که خيلي برام مهمي
با اين کلمات فريبم نده
فقط راستشو بگو
ميخوام ترکت کنم
...بخاطر اينکه
تصميممو گرفتم
...تو
چي ميگي؟
وقتي از سفر برميگشتيم همچي خوب بود، درسته؟
....بخاطر اين رفتيم مسافرت
چون ميخواستم براي آخرين بار، بهترين اوقاتمو بات سپري کنم
باشه
سفر خداحافظي بود؟
متاسفم
يو اک
واقعا، چرا اينجوري شدي؟
فکر کردم برگردم پيش پدر کي چان
متاسفم
چرا؟
...چرا ناگهاني
بذار بعدا صحبت کنيم
بايد چکار کنم؟
يو اک آه
يو اک! يو اک
يو اک، چي شده؟
به هوش بيا
يو اک
(angel-z.farzane.negar mirzaee.tofan-2050.spring51.farang.msadegh58) : کاري از گروه مترجمين آريايي aryan-translators.pro
...تو ليست انتظاره. هرچند
دنبال اهدا کننده پيوند گشتين؟
گفتين پيوند؟
جديه؟
چند بار بتون بگم که راه ديگه اي غير از پيوند نيست؟
مگه قيمش نيستي؟
نه، درست ميگين، قيمشم
ميخوام آزمايش بدم
الان؟
بله
انجامش ميديم. دنبالم بيا
کد ورودتو بده
چرا کد ورودمو ميپرسي؟
اگه دوباره غش کني چي؟
حرف بيخود نزن، و
طبق برنامت برو فيليپين
چي ميشه اگه اخراج شي؟
چيه؟
بخونش
....پيوند کبد
سازگار
تست دادي؟
حتي اگه دوباره آزمايش بدم
با توجه به جواب آزمايش
ميتونم بت پيوند بدم
کي
ازت خواست
کبدتو اهدا کني؟
برو بيرون
زود برو بيرون
گفتم زود برو بيرون
عزيزم
بم نگو عزيزم
باشه
مامانه چان
بيا بريم بيمارستان
باشه
اگه ميخواي ازم متنفرباشي
متنفر باش
اگه ميخواي نفرينم کني، نفرين برمن
اگه ميخواي بم صدمه بزني، صدمه بزن
ازت نميترسم
...الان من
حتي ديگه نميخوام بي سروصدا اطراف خونت بپلکم
...و
نميخوام
درمورد برگشتن پيش هم بات صحبت کنم
فقط بعد از اينکه انجامش دادي ترکت ميکنم
ميخوام زندگيتو نجات بدم
...بعد از نجات زندگيت
حالا يا قيليپين و يا آمريکا
يه جايي ميرم که نتوني ببينيم
...به همين دليل
لطفا حرفمو گوش کن
چرا؟
چرا حالا اومدي؟
چرا اينکارو ميکني؟
چون ميخوام بميرم
يه دفعه احساس پشيموني کردي؟
خيلي دلت برام ميسوزه ؟
آره
اين کارُ ميکنم چون پشيمونم
اين کارُ ميکنم چون دلم برات ميسوزه
وقتي بات زندگي ميکردم
تحقيرت کردم و مثل يه دختر کوچولو بات رفتار کردم
بعلاوه
حتي طوري بات رفتار کردم که انگار يه دختر دزد بودي
... اون کثافت لعنتي
اگه اجازه بدي ميخواد کاراشو جبران کنه
يا اگه بذاري بات همدردي کنه
هرجور دوست داري
... من
تا زماني که ميتنونم زندگيتو نجات بدم خوبه
..بخاطر همين
خواهش ميکنم عزيزم
بيا بريم بيمارستان ، باشه ؟
ولم کن
نميدوني وقتي اين کارُ ميکني ديوونه ترم ميکني ؟
از تو پيوند بگيرم؟
بهتره بميرم
برو بيرون
گفتم برو بيرون
از جلو چشمم گم شو
(angel-z.farzane.negar mirzaee.tofan-2050.spring51.farang.msadegh58) : کاري از گروه مترجمين آريايي aryan-translators.pro
بخاطر همه اين مدت متشکرم
خيلي مريضي ؟
نه
به سوئد برميگردم اونجا کاراي زيادي هست که ميخوام انجام بدم . اين دليلشه
خيلي بد شد که مجبوري اينجوري ناگهاني بري
نبايد چيزي برامون هديه مي گرفتي
نميتونستم بدون اينکه کاري بکنم برم
اگه ويکتوريا بره
کي قراره خوشکله پنج ستاره اي بشه؟
ها؟
من اينجام
دلم برات تنگ ميشه ويکتوريا
اگه فرصتي پيش اومد که برگردم کره
حتما ميام ميبينمتون
آره ويکتوريا . امروز خيلي خوشگل شدي
حسابي مراقب خودت باش
باشه ، ممنون بين سو
فکر نميکنين يکم مايوس کنندست که بذاريم اينجوري بره؟
نظرتون با يه جشن خداحافظي چيه؟
ميخواين بخاطرم يه جشن خداحافظي بگيرين؟
بياين انجامش بديم. بياين انجامش بديم. باشه؟
سلام
ممنون که براي بدرقم اومدي
فکر کردم نمياي و عصبي بودم
چرا ميخواستي منُ ببيني ؟
... خانم
نه
يو اک
يو اک؟
مطمئني ميخواي همچين کاري بکني
هي
فکر ميکني ميخوام منُ يو اک صدا کني؟
چون آخرين باره. خواستم اينجوري صدات کنم
بخاطر اين اينجوري صدات مي کنم
...هرچند منو يو اک صدا ميکني
منظورت چيه آخرين بار؟
.... من
دارم ميرم
سوئد
و ديگه برنميگردم
قبل از اينکه برم
ميخواستم يه بار ببينمت
ولي چرا ميخواستي منو ببيني؟
اگه ميخواي بري بايد تنها بري
من بد بودم
فقط به حس خودم و سو نام فکر مي کردم
بعد از اينکه سو نامو از دست دادم
فکر کنم ميتونم يه ذره بفهمم
چه حسي داشتي
وقتي بيشتر به سو نام فکر ميکردم
واقعا نميدونستم چطوري جلوشُ بگيرم
...چطور قلبت حسش ميکنه
فکر کنم نميتونستم دربارش فکر کنم
متأسفم
ma2010 : ويراستار
هي
ويکتوريا
اگه ميتوني
يه حس واقعي تو قلبت داشته باشي
حتي يه کم
اگه منو به عنوان يه خواهر بزرگتر قبول داري
خوب بحرفم گوش کن
در آينده
کسيو ملاقات ميکني که تا آخر دوست داره
آدمي که ميتونه
به آسوني ولت کنه رو، دوست نداشته باش
به خودت نگاه کن
اين چيه ؟
چرا اينجوري زندگي ميکني ؟
وقتي اينقد جوان و خوشگلي چرا بايد اينجوري زندگي کني ؟
ميدونم خودمم بهتر از تو نيستم ولي
زندگيه تو هم جالب نيست
خيلي نااميد کنندست
... ببخشيد
از سرآشپز شنيدم
که واقعا مريضي
.اميدوارم زود خوب شي
خيلي برات دعا ميکنم
باشه
ممنون
تو هم بهتر شي
بله
يه خواهشي ازت دارم
چيه؟
فکر نکنم به خاطر يه مسئله شخصي بتونم برم فيليپين
تو کسي اي که واسش انتخاب شدي
حالا نمي توني بري؟
.متاسفم
مهم نيست کدوم بخش باشم
لطفا اجازه بده فعلا تو کره کار کنم
نميتونم همچين کاري کنم
انتقال پرسنل تصميميه که قبلا گرفته شده
مخصوصا انتقالي خارج از کشورو نميشه به راحتي تغيير داد
چيز ديگه اي واسه گفتن داري؟
...من
درباره وضعيت نا يو اک ميدوني؟
بله. حتي لازمه که به تو هم بگم؟
پس فکر کنم ميدوني که به پيوند نياز داره؟
واسش آزمايش دادم
طبق جواب آزمايش اوليه ميتونم کبدمو اهدا کنم
اما نا يو اک گفت اصلا نميره بيمارستان
نياز فوري به پيوند داره، قبل از اينکه گسترش پيدا کنه
پس لطفا متقاعدش کني
گو سو نام
من مسئوليت نا يو اکو به عهده ميگيرم
....پيدا کردن اهدا کننده آسون نيست
.اره ميدونم
منم آزمايش دادم
فقط بسپارش به من
لطفا برو بيرون
aryan-translators.pro m.basket2010@yahoo.com
گو سو نامم
يکي ديگه واسه پيوند آزمايش داده
ميتونين نتيجشو به منم بگين؟
اسمش جان گيون ووئه
باشه ممنون
...نتيجه
چطوريه؟
آقا مطابقت نداره
نميتوني پيوندو انجام بدي
شنيدم يه راه ديگه هست حتي اگه گروه خوني يکي نباشه
فکر نکنم روش خوبي باشه
ميتونيم انجامش بديم ولي چيزه خوبي نيست
ميزان موفقيتش پائينه
پس گفتين که راه ديگه اي وجود نداره؟
بايد صبر کنيم تا اهدا کننده با گروه خوني يکساني پيدا شه
هي کانگ چين گو
...اوه، مدير گو
نه برادر بزرگتر
چي باعث شده اين همه را بياي اينجا؟
غم انگيزه که منو برادر بزرگتر صدا کني وقتي من 3 سال ازت کوچکترم، درسته؟
همچنين دوست نداشتم بيام اينجا ولي
فقط اومدم يه چيزي بت بگم
..اره
...خوب گوش کن. تو و خواهرم, ايل ران
حتي ديگه خوابشم نميبيني, باشه؟
برادر بزرگتر
!جدي گفتم، من برادر بزرگترت نيستم
برادر بزرگتر
دوستامون واسه چين؟
ايل ران هم واسم همونجوريه
اون همون زن دلخواهمه که ساليان سال منتظرش بودم
برادر بزرگتر, نظرت درباره اينکه يه خانواده بشيم چيه؟
نميخوام
برادر بزرگم، کوتاه بيا
فقط يه بار
فقط يبار چشاتو ببند و بم کمک کن
نميخوام
صادقانه...خواهرت ديگه کجا ميتونه يه ادم وفاداري مثل من پيدا کنه؟
نگاه کن تصميم گرفتم از پيش خدمتي الان رسيدم به مديريت
ميدوني چي ميگم؟
نه نميدونم
بخاطر مادر زنم نگهش مي دارم
مطمئني بعدي که منو رد کردي پشيمون نميشي؟
آره مطمئنم
باشه... خوبه... خوبه
!خوب, عوضي
برو به خواهرت بگو ديگه بام تماس نگيره
باشه؟
باشه
...خوب دوباره باش تماس نگير
هي سو نام
!گو سو نام
!برادر بزرگتر
واقعا دارم ديوونه ميشم
..اون بي ارزش
داره زندگيمو نابود ميکنه
نه. نميتونه مانعم بشه
ايل ران بايد چکار کنيم؟
مامان
!چان
!مامان
مامان؟
چان
ببخشيد يه چيزي تو گلوم گير کرد
چيه مامان؟
شوکه شدم چون فکر کردم مريضي
آه
چان
...دوست داري، اين تعطيلي آخر هفته
همديگرو مي بينيم، درسته؟
کار ديگه اي واسه انجام دادن نداري؟
فکر نکنم کار ديگه اي داشته باشم
ميتونم تعطيلي آخر هفته رو تو خونت بخوابم؟
خيلي وقت پيش اينکارارو ميکرديم
دوست دارم اينکارو بکنم اگه برام غذا درست کني و باهم تلويزيون نگاه کنيم
باشه. همينکارو ميکنيم
يه چيز خوشمزه برات درست ميکنم
واقعا؟
البته
ولي چرا يه دفعه اي تصميم گرفتي خونه من بخوابي؟
بدت مياد تو اون خونه بخوابي؟
مشکلي داري؟
نه چيزي نيست
اينجوري نيست که بدم بياد تو اين خونه بخوابم
فقط بدم مياد تو خونه اي که تو توش نيستي بخوابم
مامان، خداحافظ
(angel-z.farzane.negar mirzaee.tofan-2050.spring51.farang.msadegh58) : کاري از گروه مترجمين آريايي aryan-translators.pro
m.basket2010@yahoo.com
لطفا برو بيمارستان
چرا اينقد گير ميدي؟ بت گفتم نميخوام
ميخواي بميري؟
بميرم؟ کي ميميره؟
نميخوام اينجوري بميرم
پس نگران نباش
بيا دنبالم
چرا اينجوري شدي؟
گوسونام
من مسئوليت يو اکو به عهده ميگيرم
چطوري مسئوليتشو به عهده ميگيري؟
پيوندت باش مطابقت نداره. درسته؟
کي اينو بت گفته؟
همچيو ميدونم
نميتوني کبدتو اهدا کني
پس، چطور نجاتش ميدي؟
لطفا تمومش کن
بيا باهم بريم بيمارستان
نشونت ميدم تا مطمئن شي