(farzane.tofan_2050.alibaba.farang.maryam23181.spring51.negar mirzaee) :کاري از گروه مترجمين آريايي aryan-translators.pro
چکار کردي؟
عزيزم ، عزيزم چه غلطي کردي؟
!عزيزم ...چه غلطي کردي ؟ تو
کي چان خوبه ، نگران نباش
گو کي چان
!کي چان
!گو کي چان ! کي چان
!مامان
صدمه ديدي ؟ حالت خوبه ؟ خوبم
مامان ، درد داره ... مامان ، درد داره
درد داره؟
خوبم نگران نباش
...کي چان
...بله
گوش کن ،معذرت ميخوام
پسرم با موتور تصادف کرد و منم تو اتاق اورژانس بودم
چي؟
صدمه بدي ديده؟
الان حالش خوبه؟
خوبه
باشه ...فهميدم
ويکتوريا ،پيش خودت چي فکر کردي؟
چرا کي چانو سوار موتورت کردي؟
...کي چان بم گفت موتور دوست داره ...و فقط ميخواستم بش نزديکتر بشم
چرا بايد به کي چان نزديکتر بشي؟
...و قبلا بت گفتم
جلوي همسرم منو هيچوقت آدم بده نکن
...و اگه قبول نکنه برگردي چي؟
هيچوقت نميدوني چه اتفاقي ميوفته
.منتظر ميمونم
فقط آروم کنارت ميمونم
..پس خواهشاً
...بم نگو برو يا
...بلاخره
اگه همسرت ببخشتو قبول کنه برگردي
و اون موقع ديگه احتياج نداشتي کنارت بمونم
اون موقع ميرم
...پس
برميگردم سوئد
.قول ميدم
برو داخل . من ميرم
چطور آدمي داري ميشي؟
خودمم دارم ديوونه ميشم بزار يکم استراحت کنم
چرا بايد ديوونه بشي؟ وقتي اون کسي که بايد ديوونه بشه منم
اصلا نميدونستم که ويکتوريا ميخواد اونو سوار موتور کنه
.من کي چانو ميگيرم
فکر ميکني الان عقلت سر جاشه؟
.چنين چيزي هرگز دوباره اتفاق نمي افته .بت قول ميدم
سربلندش ميکنم
بيا بيشتر از اين اينجوري مبارزه نكنيم جفتمون خسته ميشيم
معلمش ميخواد ازش تست "اي دي اچ دي" بگيره
چقدر بايد آيندش خراب بشه تا بش توجه کني؟
وقتي تو سر کاري که حواسش به کي چانه؟
من کمکش ميکنم
يه مسئله خانوادگيه
اين مشکل زنمه
از الان به بعد از نا يو اک مراقبت ميکنم
کمکش ميکنم,اينجوري نا يو اک ميتونه کنار پسرش باشه
چطور اومدي اينجا؟
بيا بريم بيرون
باشه؟
aryan-translators.pro m.basket2010@yahoo.com
...هيون وو
.سرده
چرا نرفتي داخل؟
من ...از حدم گذشتم؟
چرا اومدي اينجا؟
هيون وو ... فکر ميکني غرور ندارم؟
فکر ميکني دلم ميخواد منو اينجوري ببيني؟
...يو اک
دلم نميخواد ببينم اوقات سختي داري
...فقط
دوست دارم شاد باشي
.من ميرم
درد نداره؟ نه
...بابا بله
بريم يه چيزي بخوريم
اوه ... بايد بريم؟
مامان ، دوست داري چي بخوري؟
من ... الان حالم زياد خوب نيست
پس ... وقتي داري با پدرت ميري خونه يه چيز خوشمزه بخور، باشه؟
معذرت ميخوام بيخيال....نميتوني اينکارو کني
بايد با هم بريم يه چيزي بخوريم
بابا بيا حرف مامانو گوش بديم امروز بريم جايي که مامان دوست داره اونجا يه چيزي بخوريم
کي چان ... چرا سر راهت به خونه,چيزي که دوست داريو نميگيري بخوري هان؟
يه چيزي براي مامان ؟ آره يه چيز خوشمزه و گرون قيمت
چي ميتونه باشه؟
.مامان خرچنگ دوست داره آره ، مامانت خرچنگ خيلي دوست داره
خرچنگ؟خيلي دوست دارم
فقط يبار وقتي سال اول بودم تو خونه خوردم ...از اون به بعد ديگه نخوردم
لازم نيست اينجا بگي
عزيزم ... بيا بريم يکم خرچنگ بخريم ميدونم که خرچنگ دوست داري
...شايد خرچنگاي يئون دوک
عزيزم ... امروز سالگرد ازدواجمونه و ميخواي تمام روزو بخوابي؟
عزيزم بيا شامو با هم بريم بيرون فقط امروز ... لطفا بيا بريم بيرون
چي ميخواي بخوري؟ من ؟
....من ... خيلي چيزا هست که دوست دارم بخورم تو يئون دوک ... خرچنگ
دوست دارم خرچنگ بخورم ،...خرچنگ... عزيزم
...عزيزم ، خرچنگ
.... خرچنگ خرچنگ؟
.... خرچنگ
!خرچنگ, ممنون, عزيزم
حرف از خريدن خرچنگ نزن
ميدوني اين روزا قيمت خرچنگا چنده ؟ واسه هر کدوم بيش از 30,000 ون
کري؟
تو يخچال گوشت تقلبي خرچنگ هست ميتوني بخوري
ميخواي بري به Dungeness crabs تو يئون دوک؟
يا خرچنگ؟ چرا يه چي ديگه انتخاب نميکني؟
....خرچنگ ، يئون دوک
!ميريم و همه چي که خواستمو ميخوريم
مامان مياي, لطفا؟
...مامان
کي چان خوب بجوشه هرچقد دلت بخواد هست و ميتوني بخوري ، باشه؟
چرا نميخوري , مامان؟ فقط بخور
آره, عزيزم
من به کي چان کمک ميکنم چرا نمي خوري؟
بيا, سوشي هم داريم بيا ، عزيزم
بخور
کي چان
بايد يبار ديگه فردا بام بياي بيمارستان
دکتر بم گفت هفته بعد برمي گرده
...اينجوري نيست بديADHD بايد بري تست
!سونام
...به نظر ميرسه بخاطر ما يکم سختي کشيدي
بخاطر همين ميريم پيش يه مشاوره
....ام
...يه خورده با نمراتت مشکل دارم
....به نظر من ....بطور متوسط 27 درصد
چيزييه که ميتوني حتي با چشم بسته به سوالات جواب بدي
چي شده؟
هرچي که حدس زدمو علامت زدم
چي؟
چي کثافت؟ هرچي حدس زدي علامت زدي؟ سونام
نگفتم چيزي نگو
پس...هرچي حدس زدي علامت زدي ...باشه
کي چان چرا الان فقط غذا نخوريم؟ بيا بخوريم و بعد حرف بزنيم
!نميخوام برم بيمارستان
سعيمو مي کنم
منظورت چيه سعيتو مي کني؟
ميخواستم اينجوري رفتار کنم و به معلمم گوش ندم
همه ي هدفم همين بود
کثافت ...سو نام! فقط ساکت باش
...هي,گو کي چان
ميدوني چقدر مامان به خاطرت نگران شد؟ ها ؟
اين همه شوخي .اسه انجام دادن داريم
ولي تو گوش ندادن به حرف معلمتو انتخاب کردي؟
تنها راهيه که ميتوم ببينم هردوتون باهمين
منظورت چيه؟
اصلا بم توجه نمي کني
و مامان جدا ازمون زندگي ميکنه
حتي اگه بخوام ببينمش هيچکاري نميتونم بکنم
...ولي چون نافرماني کردم و دردسر درست کردم
دوباره تمام خانوادمون پيش هم جمع شديم
مامان
نميتونيم.... با هم زندگي کنيم؟
کي چان, متاسفم
خيلي متاسفم اشکال نداره
من ميرم , باشه؟ مامان
نرو
کي چان
به دقت بم گوش بده , باشه؟
نمي توانم....بيام خونه
پسرم....نميتوني دوباره حرف معلمتو گوش نگيري, فهميدي؟
باشه
کي چان ... به مامان نگاه کن
متاسفم بت آسيب زدم
...ولي
انتخاب ديگه اي ندارم
فقط يه ذره بم وقت بده
باشه, پسرم؟
اينجا .... بيا اينجا
باشه
مامان
ميتوني بري
پسرم خيلي قويه
هميشه بات تماس مي گيرم, باشه؟ مامان مطمئن باشم بام تماس مي گيري ، ها؟
پسرم ، موفق باشي موفق باشي
مامان, موفق باشي
مامان پسرم, موفق باشي
موفق باشي! قوي باش موفق باشي
خداحافظ
خداحافظ! خداحافظ خداحافظ مامان
!بزن قدش ، قوي باش ، پسرم
برو
قوي بمون, باشه؟
مامان !خداحافظ
خداحافظ
مامان
خداحافظ, مامان
مامان, خداحافظ
مامان
(farzane.tofan_2050.alibaba.farang.maryam23181.spring51.negar mirzaee) :کاري از گروه مترجمين آريايي
کي چان
...بچم ....چقدر ترسناکه چقدر ديگه بايد صدمه ببيني
خوبم حالت خوبه؟
چرا هنوز با موتور ميري؟
اشتباه من بود چون سرگرم کننده بود
نميدونستم تصادف ميکنه کي چان
برو بالا و استراحت کن
بله مامان
بايد باتون صحبت کنم
...باشه
فکر نميکردم
نبايد بش اجازه ميدادم با موتور بره بيرون
کي ميدونست اون ميخواد تصادف کنه؟
...مامان
چرا با ويکتوريا تماس گرفتي؟
ميخواد عروس دوم اين خونه بشه
چون تو و يو اک طلاق گرفتين
بعد اون شب که يو اک تمام روزو بيرون بود, يه مردي اومد دنبالش
مهم نيست دنيا چجوريه،اين چه رفتاريه؟
انقدر عصباني بودم که به ويکتوريا زنگ زدم
صبر کن...يه مرد اومده بود اينجا؟
گفت با همديگه بزرگ شدن
اگه ميخو است دروغ بگه،بايد سعي ميکرد بيشتر فيلم بازي کنه
الان ديگه شبيه سال 1988 نيست،انتظار داشت باور کنم؟
باش بزرگ شده
ميشناسيش؟
بله...مدير کل هتله
صبرکن...مدير کل؟
ولي.......چرا دنبال يو اک ميگشت؟
..چون يو اک سرکار نميرفت و اونجا پيداش نميشد
مطمئنم اومده بود ببينه چه خبره
چکار کنيم؟
مامان خيسش کرد و فرستادش بيرون
چي؟
....مدير کل خيس کرد
...مامان...کار خوبي کردي.کار خوبي کردي
فکر کردم با يو اک رابطه داره
ولي ميدونه من مامانتم؟
...مامان
راستشو ميگم
يو اک...هيچکار اشتباهي نکرده
...من
با ويکتوريا رابطه داشتم،بخاطر همين از هم جدا شديم
اوه!کثافت احمق
اوه...دروغ نگو
موقعه اي که با ماشين تصادف کرده بودين و تو بيمارستان حرف ميزدينو شنيدم
.....ولي موقعه اي بود که. چيزه
...يو اک و من عوض شده بوديم
اشتباه شنيدي،مامان همه چيو اشتباه شنيدي
چيو اشتباه شنيدم؟
تنها من نشنيدم!ايل رانم شنيد
بله.منم با مامان شنيدم
يو اک صد در صد گفت که رابطه داشته
ميدوني چرا سعي ميکنم از نوزادي که تو شکمشه خلاص بشم؟
چطور مطمئن بشيم که اون بچه ي توئه؟
مامان چي؟
...چون هردوتون رابطه داشتين اونجوري که اون گفت
و تو هم ميخواي بري پيشش بخاطر همينه؟
هرگز همچين اتفاقي نمي افته
تا وقتي زنده ام هرگز همچين اتفاقي نمي افته
مامان
بعد از ظهر بش اس ام اس بده که حسم بيشتر شده
اگه کسي بخواد يه زن جواب اس ام اسشو بده به ليست سوال نياز داره
امروز اوقات خوشي داشتم
آخر هفته چکاره اي؟
....نه،نه،نه
اين يعني واقعا خوشم مياد ازش
و آخر هفته وقت خالي خيلي زيادي دارم و ميخوام ببينمش
يه چيز بهتر و مودبانه تر
چي بگم؟
خونه رو واسم آرام بخش ميکني؟
....دارم يه ليوان شراب تو بار هتل مينوشم
شراب دوست داري،ايل ران؟
...نه نه نه... خوب نيست خوب نيست
نه...اينجوري خيلي گستاخانست
اين يعني اينکه دارم بش فکر ميکنم
نشستم اينجا و تا وقتي بش فکر ميکنم شراب مينوشم
...نه
ايل ران؟
چي...فقط همينه؟
يه چيزي بگو...يه چيز ديگه اي بگو
اين ديگه چه اس ام اسيه؟ چه فکري کرده؟
خيلي مسخرست
(farzane.tofan_2050.alibaba.farang.maryam23181.spring51.negar mirzaee) :کاري از گروه مترجمين آريايي aryan-translators.pro
امروز روز سختي بود ،مگه نه؟ آروم باش و خوب بخواب
کيه؟ اين موقعه شب؟
اوه.........چيزي نيست
منظورت چيه،چيزي نيست؟
به جرات ميتونم بگم که مدير کل بيشتر موقع ها اينجاست
درست ميگم،نه؟ درسته؟
چي..شما دوتا قرار گذاشتين؟
اره؟
بت گفتم...با همديگه بزرگ شديم پس فقط همديگرو ميشناسيم
...اوه...سو نام فکر کنم واقعا فراموش شدي
واي...نه تنها خوبه بلکه بنظر ميرسه خيلي به هم مياين
شک نکن حتي دربارش فکرم نکن
فقط برو و باش بمون
با چيش بمونه؟ ...حالا که داريم دربارش حرف ميزنيم
...من گيج شدم چون گفته بودم که چابلوسي ميکنم
ولي اين...بدتر منه چابلوسيش حرف نداره
گو سو نام؟
واي.....چقدر چاپلوس منو گول زد
کجا شنيدي که چاپلوسي؟
چطور ميتوني بعد از همچين حرفي تو چشام نگاه کني؟
ولي وقتي بت ميگم خوشکلي خوشت مياد
معدت خراب ميشه وقتي فقط مينوشي يه چندتا اسنکم باش بخور
متشکرم،هيون وو خواباي خوش ببيني
مامان .. لباسشويو روشن کردي؟
نه, نکردم
ولي انگار يکي شستشون
پس کي شسته؟
ميترسم
سو نام... تو شستي؟
امروز افتاب از غرب در اومده؟
هي, هي.. هي
مريضي چيزي هستي؟ اره, خيلي مريضم
ميخوام ازهمين الان تو کاراي کل خونه کمکتون کنم
سو نام...فقط به حالت طبيعيت برگرد
هنوز مواد اوليه رو عوض نکرديم .....ولي هنوز شکايات سر جاشه
ممکنه بخاطر طعمش باشه؟
...مطمئن نيستم
تا اونجايي که من ميدونم ...هيچ چيز اشتباهي نيست
....طعم غذا ها مشخصه
حتي خود فرد ممکنن حسش نکنه
...شايد درسته ولي
پس...نظرتون چيه که يکي غير از سرآشبزمون امتحانش کنه؟
پيشنهاد مدير کانگ چطوره؟
بله.همين کارو ميکنم
پس چرا دوتاتون نميريد تو اسرع وقت درستش کنين؟
بله,فهميدم
....سرآشپز...همچين اتفاقاتي ممکنه پيش بياد
...سر اشپز
شنيدم
مشکلي که نيست مگه نه؟
چي شنيدي؟
شنيدم... اين روزا شکايتاي زيادي شده؟
شايعه داره پخش ميشه؟ ...گو سونام
فقط کارتو بکن , باشه؟
نقش بازي کردنات ديگه قديمي شده
خسته نشدي از بس نقش بازي کردي؟
نه خسته نشدم ديگه چرند نگو.عوضي
دوباره بم توهين کردي؟ چکار کردم؟
فقط گفتم کارتو بهتر انجام بده
بله
.....احساس ميکنم انتظاراتم ازت بالا بود
...چون يه مدت طولاني مدير مهمونا بودي
فکر کردم ارتباط ويژه اي با مهموناي مهم داشته باشي
راستش اولين تجربم تو فروشه
...پيدا کردن مشتري براي فروش برام يکم ناراحت کنندست
...ناراحت کننده
بخاطر غرورت نيست؟
...و نتونستي بزاري زن سابقت بره اينم بخاطر غرورت نيست؟
متاسفم
همچين حرفيو تو محيط کاري زدم
....بخاطر اين نميتونه بزارم زنم بره
..چون
اشتباهات زيادي کردم
...ميخوام منو ببخشه و براي کارايي که کردم توبه کنم
...ولي اگه بره
فرصتي براي انجامش ندارم
...بتوني بخشيده شي
که دوباره مثل گذشتت بشي؟
...اگه اين مشکلاتو تو براي يو اک درست کردي
نبايد واسش آرزو کني که شاد باشه؟
مطمئنم که يه مرد پستم ميتونه همچين کاريو بکنه
...چيزي که ميگم
نميخوام فقط ببخشمت
...تلاشم ميکنم که
خودم يو اکو خوشحال کنم
واقعا بيشرمي
...درسته
من بيشرمم
...ولي
..سخت کار ميکنم
و مطمئن باش آشتي ميکنيم
....چرا تو و يو اک طلاق گرفتين
ميخواي بت بگم؟
ديگه چقدر ميخواي يو اکو اذيت کني تا خودم بهتر بشي؟
تازه فهميدم يو اک چقدر تو اين همه سال بدبختي کشيده
معني مشت اين نيست که بتوني الان ازش استفاده کني
...وانمود ميکنم امروز هيچ اتفاقي نيفتاده
فراموشش کن
...رئيس
خيلي نااميد که گروه دائه يونگ هتلو ترک کردن
مجبوري واسه موندن ازش استفاده کني
(farzane.tofan_2050.alibaba.farang.maryam23181.spring51.negar mirzaee) :کاري از گروه مترجمين آريايي aryan-translators.pro
رئيس, سلام
اين کيه؟ رئيس, مدير گونام از اليو هستم
هميشه اتاق 307 رو براتون کنار ميذاشتم
آه... مدير گو؟
يه لحظه فراموش کردم
بخاطر اتفاق دفعه قبل اومدي ببينيم؟
بله, رئيس
خيلي ...خيلي متاسفم
...فقط يبار خواهش ميکنم همين يبار منو ببخشيد
مدير گو؟
من... هرگز باکسي که بم خيانت کنه شريک نميشم
اين اعتقادمه
...رئيس
منظورت چيه, خيانت کردن؟
درست نيست
....همچين اشتباهي ديگه هرگز اتفاق نميافته
اشتباه؟
اصلا ميدوني چه اشتباهي عليه من کردي؟
فقط سعي کردم ...خانمتونو نصيحت کنم
نصيحت کني؟
...باشه
نصيحتي که کرديش چي بود؟
همه چيزو فراموش کردي؟
بيا بريم !رئيس
اگه اينو يادت نيومد ديگه نياز نيست بياي ببينيم
!رئيس
فقط همين يبار ببخشم
!رئيس
متاسفم
فقط تو عرض يه روز پنج تا از مشتريا,رستورانو ترک کردن
تعجم ميکنم چرا دست پختش عوض شده؟
اصلا خوب نيست
از وقتي تنها زندگي مي کنه حالش بدتر شده
راست ميگي ...مي تونه دليلش باشه
آشپز خوب کسيه که بتونه براي ديگرانم آشپزي کنه
بخاطر همين به چيزي که ميخوره توجه نميکنه
ببخشيد...سر آشپز تنها زندگي ميکنه؟
فقط اينجا تنها زندگي ميکنه
همه ي خانوادش تو آمريکا و کانادان
شرط مي بندم که بيش از 10 ساله که اونارو نديده؟
به هر حال ،الان بخاطر همين تنهاست
خيله خوب ...شروع مي کنيم
به خاطر هتل بايد قضاوت عادلانه بکنين
خوب ... دنبالم بياين
!نا يو اک !بله
چرا شروع نميکنين؟ .باشه
خوب ... چرا شروع نمي کنين
فهميدم
ممنون بخاطر کاراتون
ميتونين برين
!مدير کل
چه اتفاقي براي سر آشپز ميوفته؟
بايد از کارش استعفا بده
...طبق نظراتتون بعد گفت و گو با سرآشپز تصميمو ميگيرم
خيلي خب... همتون مي تونيد بريد
سلام
خانم نا يو اک،چرا اومدي اينجا؟
منظورت چيه؟ اومدم ببينمت
مگه نبايد ميومدم؟
چيزي خوردي؟
بله
...سر آشپز
من و بسياري از زناي ديگه
صبح روز بعد دعوا با شوهرامون
حس چشاييمونو از دست مي دهيم
و مزه هاي تند ،شور ،شيرين،تلخ و کلاً همه ي مزهارو از هم تشخيص نميديم
مي دوني چيش مسخرست؟
زنا تا وقتي غذارو مي پزن نمي دونن چکار کردن
حتي بعضياشون فکر مي کنن غداشون خوشمزست
ميگي شبيه همچين زناييم؟
بله
اينجوري نيست؟
غذاهات...هنوزم قابل خوردنن
نا يو اک
راستشو ميگي؟
...درسته
يبار پسرم بم زنگ زد براي اولين بار تو اين پنج سال گفت داره برمي گرده
چند شب نتونسم بخوابم و خيلي هيجاني بودم
فکر کنم چون تنها بودم همچين حسي بم دست داد
اما براي تابستون رفت کمپ و امسالم نتونست بياد
مشکلي نبود اگه حداقل همسرم ميومد
فکر کنم دوست داشت اونجا باشه
...پس
احساس نااميدي و پوچي مي کني درسته؟
فکر کنم مي تونم بفهمم چه حسي داري
...بله
مطمئنم که خيلي سختي کشيدي و سختيه بيشتره تحملت بوده
ممنون
قلبم سبک شد و ديگه احساس دلتنگي نمي کنم
...بدون شوخي
اگه يه نفر تو دنيا باشه که بتونه درکم کنه
بم قدرت ميده
...پس
مي دوني چه حسي دارم؟
...بخاطر اينه
وقتي غذاتو مي خورم احساس آزادي مي کنم
...من
...فکر کنم غذات تو دنيا
از همه خوشمزه تره
قبل از اينکه بخوري نظر ميدي
واقعا چيز بدي خوردم
چي؟خوب نيست؟
به نظرت نمکش کم نيست؟
تا حالا يبار واقعا با کي چان از ته قلبت حرف زدي؟
داري درس مي خوني بله
نمي خواي به پدرت سلام کني؟
خوش اومدي
چي مي خوني؟
زبان کره اي
گو کي چان بله؟
بيا اينجا باشه
شکلات مي خواي؟ بله
اون يکي طعمو مي خوام
امروز با دوستات رفتي مدرسه؟
بله
نمي خواي باهم کاري بکنيم؟ نه
چرا به سوالام جواب کوتاه مي دي؟
دوست دختر داري؟
نمي خوام دوست دختر داشته باشم
صبح بخير جونگ مين صبح بخير سو يئون
صبح بخير ،دوهيون نا يو اک
مدير کل گفت همين الان بري دفترش کارت داره
مديرکل؟
اما...چرا؟
وقتي صبح از آشپزخونه ميرفت به نظر خيلي اخلاقش عوض شده بود
واقعا؟
فهميدم ... موفق باشي
بله
صبح به خير
بيا تو
چرا فقط تو از همه تعريف ميکني؟
ببخشيد؟
تعريف ميکنم؟
منظورت، سرآشپزه؟
فقط ...فهميدم ...به نظر ميرسه کمي تنهاست
رفتم و يکم باش حرف زدم
فقط تو و سرآشپز؟
واي ... نااميد شدم
هروقت ميخوام بات حرف بزنم ...ميگي،هيون وو سرکاريم
منظورم مدير کله
...تو
..به هرحال.اين
ويلايه تو سوالدوئه وقتي بچه بوديم؟
..آخرين بار وانمود ميکردي تاحالا نديديش
ولي الان تصميم گرفتي اين دفعه بگي ميشناسيش
آخرين بار؟
درسته
بردمت جايي که قرار بود ويلا توش بسازم
دوست داري بريم اونجارو دوباره ببيني؟
الان؟
...قول دادي
...وقتي جوون بودي ،برام بسازيش
فکر نميکردم يادت مونده باشه
...راستش
ميخواستم وقتي دوباره ديدمت بت بدمش
و فکرميکردم وقتي بت بدمش تعجب ميکني
وقتي باهم قسم خورديم
ميخوام يه خونه قشنگ برات بسازم تا توش زندگي کني
...يو اک
فقط يه کم ديگه صبرکن، باشه؟
چيزي شده؟
...اگه من
..واقعا ميتونستم شروع کنم بات بشم
چقدر عالي ميشد؟
اينکارو ميکنيم نگران چي هستي؟
...اگه ميتونستم زمانو ببرم عقب
آرزو ميکردم بتونم از اول شروع کنم
هنوزم ديرنشده
ميتونيم فقط انجامش بده
وقتي تو هم مثل اينجا تغيير نکردي
ولي من... خيلي تغيير کردم
وقتي مريض بودي و درد ميکشيدي
ازدواج کردم
...بچه دارشدم
حتي جدا شدم
هيون وو من به دردت نميخورم
چطوري ميتوني همچين حرفايي بزني؟
يو اک فقط مال مني
...يو اک
خوب گوش کن
...تنها کسي هستي
که تو دنيا ميخوام
aryan-translators.pro m.basket2010@yahoo.com
من.... ميخوام يه هديه بزرگي بت بدم
چي... اون چيه؟
با شام فرداشب موافقي؟
هديت شام خوردنه؟
باشه
فرداشب مياي دنبالم بريم شام نه؟
البته
...عزيزم
عزيزم؟
بم نگوعزيزم
ديگه عزيزت نيستم
کي عزيزم صدات ميکنه؟
باشه، عزيزم
...عزيزم ولي
...وقتي بدنامون با هم عوض شده بود
خانم رئيس گروه دائه يونگو يادته؟
بت گفتم اينجوري صدام نکن
خانم رئيس؟ ...آره، آره، آره
يادته وقتي اون شب يکي بت زنگ زد و خواب بودي؟
....بعدش که اومدي پيشم و بم گفتي واقعا عجيب و غريبه
شبيه يه پنگوئن با بينيه منقاري بود ...و خيلي حرف ميزد. خانم هان مال سوک
که خيلي، خيلي مهم بود
يادته؟ پنگوئن
آره، وقتي راه ميرفت اينجوري بود
يادمه.اونو؟ ...و بينيش شبيه
...ولي
چي بش گفتي؟
نميدونم
چرا بايد يادم باشه؟
عزيزم....بايد يادت باشه
چرا الان بايد همچين چيزي يادم باشه؟
خب...بخاطر اين کارت گروه دائي يونگ از هتل رفتن
اگه برشون نگردونم ...ممکنه اخراج بشم
ممکنه مجبور بشم از اينجا برم
واقعا؟
بم گفت رئيس بم خيانت کرده
...وقتي شنيدم بش خيانت کرده
عصباني شدم و بش گفتم به من چه ربطي داره؟
اگه رئيس بش خيانت کرده پس آدم بديه
خوب کاري کردي... خوب کردي
...حق با توئه ، ولي ،عزيزم ...بايد يادت بياد بش چي گفتي
نميدونم ! ديگه هيچي يادم نمياد پس ديگه بام حرف نزن
عزيزم ، بايد يادت بياد بايد مطمئن شي يادت مياد
!يادم نمياد يادم نمياد پس برو بيرون
الان دارم تميز کاري ميکنم برو بيرون
....ولي عزيزم اگه اون ملافه رو اونجوري بکني تو
برو بيرون
..ولي واقعا بايد يادت بياد عزيزم برو بيرون
!بيرون
...هنوز هم
خوب نشده؟
همه آشپزاي تو آشپزخونه گفتن که به حالت عادي برگشته
...سرآشپز
بله؟
...ذائقت
!برگشته
طعمشون همونجوريه که بايد باشه
چي؟
پس چرا اخم ميکني؟
فقط داشتم شوخي ميکردم
!سر آشپز ، تبريک ميگم
همشون خيلي خوشمزه بودن
...از الان وقتي دوباره همچين اتفاقي افتاد
خودت تنها درگيرش نشو !و همشو بسپار به من،باشه؟ به من
.ممنون
.همه اينا به لطف شماست
به لطف شما حس چشاييم برگشته
اگه بيشتر بخورم اشکالي نداره؟
!همشو بخور
!خيلي خوشمزست
فقط بيشتر از اين نخور نميتونم بيشتر بخورم؟
!خداحافظ
گيم نت نرو !و مستقيم برو خونه
!پسرم
!مامان !پسرم
پسرم ، خوب درس ميخوني؟ !مامان
...پسرم !مامان
اگه هرباري منو ميبيني اينجور فشارم بدي
صورتمو خراب ميکني
،حتي اگه صورتتم خراب کنم بازم نميتونم جلوي خودمو بگيرم
...پسرم
از اينکه مامانتو ديدي خوشحال نيستي؟
...منم از ديدنتون خوشحالم
.ولي صورتم نبايد خراب بشه
نه ، نميتونيم همچين کاري کنيم
نميتونيم بزاريم صورت .پسر خوش قيافم خراب بشه
نه ،نميتونيم همچين کاري کنيم دستت آسيبب ميبينه
...کي چان
چرا اينقدر کم لباس پوشيدي؟
کي اين لباسو بت داده؟ مادر بزرگت يا عمت؟
.خوبم
اينطوري نميشه کي چان... امروز بايد براي خريد يه کلاه مهمونت کنم؟
!مامان ! ممنونم
.بريم !بريم
!کي چان ، خيلي خوشگله
...فکر ميکنم به کي چانم خيلي مياد
!کي چان
چرا وقتي ميخوام چيزي برات بخرم هي فرار ميکني؟
بيا اينجا ، اينو امتحان کن
مامان ، صورتي رنگ دخترونست آخه چرا بايد کلاه صورتي بپوشم؟
پس بايد يکي ديگه رو امتحان کنم؟ .آره
اين يکي چطوره؟
.تادا .تادا
شبيه شکارچي شدي مثل تو
ما مثل هميم
اين يکي چطوره؟
...کي چان
...مامان بله ؟
بابا يکم عجيب برخورد ميکنه
چي؟
چي شده؟
اون خيلي آزار دهندست
فکر ميکنم داره سعي ميکنه جلوم خوب به نظر برسه
مياد تو اتاقم و بدون اينکه حتي کلمه اي حرف بزنه فقط ميشينه
ولي کجاش ازار دهندست؟ حتي يه کلمه با هم صحبت نميکنيم
هر روز سوال تکراري ازم ميپرسه
مثلا ... چيزي احتياج ندارم؟
يا اينکه خوب درس ميخونم؟
...فکر ميکنم پدرت داره سعي ميکنه بت نزديکتر بشه
ميدوني يه تازه کار چطوريه؟
چون قبلا پدرت بات وقت نميگذروند ...و براي اين کار يه تازه کار محسوب ميشه
حتي اگه يکم آزار دهنده هم باشه بش يکم فرصت بده ، باشه؟
حالا بايد واقعا باش صميمي تر شم؟
.البته اون پدرته .معلومه که بايد باش صميمي تر شي
آخه اين ديگه چه سواليه؟
...حتي اگه اولش فکر ميکني اينکار يکم ناجوره
،اگه قبولش کني .بعدا ميبيني که واقعا جالب بوده
...پس فقط يکم تحملش کن ... يکم تحمل کن باشه
...پسرم
.اين يکيو امتحان کن
دستاتو از اينجا بکن تو
.مامان ،واقعا گرمه
پسرم، تو واقعا بزرگ شدي .اين بزرگترين سايز
دوستش داري؟ .بله
.پسرم خيلي خوشتيپه
.ببخشيد ،اينو برميداريم ميتونه اينو همين الان بپوشه؟
.بله ، البته پس ، لطفا دزد گيرشو دربيارين
لطفا چند لحظه صبر کنين .باشه
بزرگترين سايزشه ، درسته؟
بله
اينم ميبرم بله
سلام ، تو راهم
10دقيقه ديگه اونجام
حاضر شو بيا پايين، باشه؟
هيون وو هنوز اماده نشدم 10دقيقه كمه
چند دقيقه بيا بالا بعدش با هم بريم پايين
باشه فهميدم
...يو اك
يو اك
مبارك ...... مبارك
صدام يكم گرفته
مبارك، تولدت مبارك
بيا شمعارو فوت كن بيا شمعارو فوت كن
شمعا .... شمعا .... شمعا
پس يادت اومد؟
به جز وقتي كه ازدواج كرده بودم.بيشترعمرمو با تو بودم
چطور ميتونم فراموش كنم؟
حتي تو هتلم ميز رزرو كردم
جدي؟
حدس ميزنم بايد همه ي غذاهارو ازت دور نگه دارم
شوخي كردم بشين
رئيس رئيس
رئيس لطفا اينبار منو ببخش
رئيس واقعا از كاري كه كردم پشيمونم لطفا منو ببخش رئيس
رئيس
ببرينش بيرون
رئيس رئيس
رئيس
به سلامتي تولدت مبارك
ممنون
بايد يه چيزي بگم
چي؟
شرابش خيلي خوب نيست؟
...عشق
عاشقتم
كيمچي.... كيمچيو يادم رفت
(farzane.tofan_2050.alibaba.farang.maryam23181.spring51.negar mirzaee) :کاري از گروه مترجمين آريايي aryan-translators.pro
آنچه در قسمت بعد ميبينيد
فكر ميكني ممكنه پشيمون شه و برگرده؟
مطمئنم خيلي خوب انجامش ميدي بت اعتماد دارم
نا يو اك ...برو سر كار
موفق باشي
لطفا مراقبم باش
كي اينو پيشنهاد كرد؟
تنهاش بزار