مترجمان آريايي تقديم ميکنند(gutii-lilia-farzane-bm7974-alibaba) aryan-translators.pro
هيون وو
!هيون وو
! هيون وو! هيون وو
هيون وو ... نگاش کن
اينارو از کجا آوردي ؟
نپرس ازم
اينا صدفن... و حتي حلزون
هر چي رو دوست داشتي آوردم
بيا کبابشون کنيم
ا.کوشون؟
اون بچه ي کثافت
بيا,هيون وو تو بخورش
من قبلا خيلي خوردم
...بيا
اگه با من بخوري بيشترحال نميده؟ اره,بهتره
يو اک
بچه ي کثافت
...مديرکو
مديرکو
خيلي ممنونم که به هتلمون آمدين
...مدير
يه مدير گريه مي کنه و هرمهماني رو براي احوال پرسي تو اين هتل بغل ميکنه؟
...توهتل ما
وقتي يک مهمان ويژه ميرسه , ما بهشون خدمات ويژه اي ارائه ميديم
يک مهمان ويژه ؟
منو ميشناسيد؟
ازم مي پرسيد شما رو ميشناسم؟
بله , ميشناسم
من تو رو ميشناسم.تو يه کثافتي
بار دومتونه ... به هتل ما مياين
...سه بار
چهار بار؟
بار اولمه
اوه!من ديوونه شدم, حتما ديوونه شدم
چرا با بغل کردن يه آدم بدبختي مثل اون تو يه موقعيت خنده داري قرار گرفتم؟
بيا
خودتم بخور.باشه؟
ميدنوم که عاشقه صدفي
تو هم زياد بخور ميدونم که تو هم زياد دوست داري
هيون وو درمورد چيزي نگراني؟
کل شبو عجيب غريب شدي
...يو اک بله , هيون وو؟
هرچي دوست داري بم بگو
اين جن هرچي بخواي بت اعطا ميکنه
بيا جداشيم
...شوخي نکن
يه زنه ديگه پيدا کردم
گفتم,شوخي نکن
از شوخي هاي اينجوري...خوشم نمياد
جدي ميگم
...هيون وو.بيخيال
چرا اينو تو رستوراني که بوي صدف ميده بم ميگي؟
...مامان
...صدف هاي اينجا يکم مزه شيريني ميده از اونايي که بيشتر چاشني دارن داري ؟
آوردمت اينجا بخاطر اينکه ميخواهم براي آخرين بار صدف مورد علاقتو بت بدم
مامان ... يه بشقاب ديگه از اوني که بيشتر چاشني داره ,لطفا
مامان .. فراموشش کن
...هيون وو
راستش... من صدف دوست ندارم
ميخواستم اينارو باتو بخورم چون تو ديوونه اونا هستي
ميدوني که وقتي جلومي منم مثل يه آدم احمق ميشم
...اگه اين چيزيه که دوست داري منم بدون اينکه بدونم اونا چي بودن دوسشون دارم
...و وقتي که سرما ميخوري منم ميبوسمت تا تنهايي مريض نباشي
...اگه بم بگي بمير ميدوني منم وانمود ميکنم که مردم
تو زندگي مني
...تو فقط نيمه ديگه من نيستي
بلکه همه چيزمي
پس تو همچين چيزي شوخي نکن منو ميترسونه
متاسفم
تو ...جدي ميگي؟
اره , جدي ميگم
اون کيه؟
اين زن کيه؟
خوشکله؟
از من خوشکلتره ؟
جين سوک , بيا اينجا
سلام
بشين
هيون وو
اونا ميگن که زيبايي حداقل براي 3ماه و شخصيت حداقل براي 60 سال
ازدواج چيزيه که بر اساس شخصيت انجام ميدي
اون تو دانشگاه هم کلاسيمه
ما ميخايم ماه ديگه باهم براي ادامه تحصيل بريم آمريکا
...هيون وو,نميتوني
...هيون وو,چرا
هيون وو,تو همچين آدمي نيستي
...بخاطر اينکه تو ميترسيدي منو نااميد کني
تو حتي نمي تونستي بم بگي که تنها برو خونه,و هميشه منو ميرسوندي خونه
پس چطور يه اينجور آدمي ميتونه يه دفه اي اينجوري رفتار کنه؟
...يو اک
راستش...ما تو دو سطح کاملا متفاوتي هستيم
سطح؟
...هيون وو
من حتي با گرفتن يه Sowal to Daewol معتبر از دبيرستان فارغ التحصيل شدم
تو حتي ازم قدرداني کردي و گفتي بهت افتخار ميکنم
اينو قبلا بت نگفته بودم چون ميترسيدم که به غرورت صدمه بزنه
اما من اينطوري احساس ميکنم , وقتي با تو بودم داشتم خفه ميشدم
احساس ميکردم که حتي نميتونم نفس بکشم و داشتم ديوونه ميشدم
ازدواج چيزي نيست که فقط براي يکي دو روز طول بکشه
بلکه براي آرامش زندگيته
اگر دو نفر در يه سطح نباشن, بعد اون يه زندگي غم انگيزي براي هردوشون ميشه
من مطمئنم که يکي بيرون اينجاست کسي که مناسبته
تنها کسي که براي من مناسبه ... تويي
اونروز که ما اطراف اقيانوش دور ميزديم و با هم بازي ميکرديم
تو تنها کسم بودي
...باشه
وقتي که من تا دبيرستان درس خوندم و به عنوان دستيار در يه فروشگاه زنجيره اي کار کردم
حس مي کردم چون تو تحصيل کرده اي من بدردت نميخورم
اما من هروقت اين حسو داشتم چي بم مي گفتي؟
مي گفتي همه چي حله
نگران چي هستي وقتي من عشقتم؟
نترس چيزي نيست که ازش بترسي
اين چيزي بود که بم گفتي
مي دوني اون موقع ها چقدر جذاب بودي ؟
اره...من اين چيزا رو گفتم
...ولي
ديگه دوستت ندارم
متاسفم. بريم
هيون وو
ميگن آدم دشمنش رو روي يه پل چوبي ميبينه
باشه... پس من از اينکه به سمتت اومدم خوشحالم
همون قدري که باعث شدي زجر بکشم
نابودت ميکنم
اون احتمالآ توي خوابشم نميدونه من نا يو اکم
هي
چرا دور و ورم مي پلکي؟
ببخشيد؟
شما ازم خواستين که اطلاعات آقاي جان هيون وو رو بيارم
من ازت نخاستم بلکه اون خانمي که کنارت بود ازت خواست برام بياريشون
مدير کو...چرا يه دفه اي اينجوري شدين؟
اگه بخواهم بت بگو چرا...واقعا طول ميکشه
حتي اگه همه ي شبو بيدار بمونم و بت بگم ...نه
حتي اگه هرشب بيدار بمونم که بت بگم بازم نميفهمي
پس برو بيرون
ميخواهي... برم بيرون؟ اره برو بيرون
فقط چرا...اينطوري شدي ؟
ميدوني که من نبايد شوکه بشم خواهش ميکنم اينجوري نکن
بم گفتي که همه چيز درست مي شه
و با خيال راحت استراحت کنم
...وقتي من عاشقتم...نبايد نگران چيزي باشي
...تو چيزي براي ترسيدن نداري پس نترس
اون کثافت
اين چيزي بود که بم گفتي
داري ميگي... من اينو بت گفتم؟
...ولي
من ديگه دوستت ندارم پس برو بيرون
ويکتوريا
تو ... با ويکتوريا چکار کردي؟ هان ؟
تو اين همه را رو فقط بخاطر اون دختر اومدي؟
خواهشا دست از بچه بازي هاي مسخرت بردار
تو يه پيرزن نيستي که دور خونه با يه لباس تميز ميگرده
اينجا هتله و تو مديري
اگه مديري بايد مثل يه مدير رفتار کني
مثل يک مدير؟
اره
تو مثل يک ادم مي موني که دو قطب داره با دو زندگي جدا
بين هتل و خونه
اما من نمي تونم اينکارو بکنم
من نمي تونم چند تا کار انجام بدم
و برخلاف تو همزمان نمي تونم با دو تا آدم بازي کنم
عزيزم
خواهش مي کنم بت التماس ميکنم
تا وقتي جامون عوض مي شه خواهشا مثل پير زنا فکر نکن
اگه با اين رفتار تو اخراج بشم چکار ميکني؟ هان؟
پيرزن؟
باشه درست ميگي
من چيزي جز يه پيرزن نيستم
و اون دختره چيزي غير از يه دختر نيست که باهاش بم خيانت کردي
و تو چيزي غير از يه احمق نيستي که با اون دختره به من خيانت کردي
پس..از من انتظار نداشته باش مثل باکلاسا رفتار کنم
خواهش مي کنم ! موبايلتو روشن کن خواهش مي کنم
اوه فراموش کردم
و
کدوم آدما اسم همسرشو توي ليست شماره هاش به نام زن ذخيره مي کنه؟
اسم خودتو مي ذاري شوهر؟
معلومه تو زني؟ چي مي خواستي باشي؟ مرد؟
جدا.رفتارت.رفتارت
جدا...افتضاحي
تو منو توي يه همچين سطحي ميبيني
وقتي ميبيني شوهرت اسمتوچطوري وارد گوشيش کرده
..جواب اينکه اون زن درباره خودش فکر مي کنه رو مي گيري
جوابشو مي گيري پس برو و موبايلشو همين حالا چک کن
يه مدير هتل هيچوقت نمي تونه موبايلشو خاموش کنه
هر چيزي که توي هتل اتفاق مي افته مستقيما به اين گوشي مي ياد
جانگ هيون وو
عزيزم
از کدوم راه اومدي؟ منظورت چيه کدوم راه؟
من از راهرو اومدم تو
وقتي از راهرو اومدي تو,کسي تورو شناخت؟
کي منو بشناسه ؟
از حالا به بعد هيچوقت اين گوشي رو خاموش نکن. باشه ؟
باشه فهميدم .حالا عجله کن و برو . برو
احيانا
به کسي که بشناسي برخورد نکردي؟
اون يکيه که نمي توني بشناسي پس عجله کن و از اينجا برو
زن هاي مسني هستند که به يک هتل تجملي مثل اين بيان؟
وقتشو داري که حالا اينجا باشي و اينطوري رفتار کني ؟
رخت هايي رو که همه ديروز بت دادن شستي؟
تميز کردن چطور؟ مطمئنم اينکارو نکردي .هان؟
بايد همه خونه رو گرد گيري کني و رختارو بشوري
همه ي لباس ها رو به تميزي بشور و همه ي زمين رو انقدر بساب تا برق بزنن
و بايد همه ي لباس هاتو بشوري منظورم لباس هاي منه
ساعت چنده ؟
وقتشه که نهار مامان رو بدي خيلي خوب فهميدم .دارم ميرم
کاري نکن من بد به نظر برسم وعزيزم عزيزم
کي چان شايد از زير درس در بره تا بازي کنه پس حتما اون رو چک کن
ميفهمي چي ميگم؟ برو برو زود باش
يادت نره حواست به کي چان باشه
تلفنت رو خاموش نکن
جانگ هيون وو ام
...بله
من توي رستورانم
اومدم ناهار بخرم
فکر ميکنم حتي اگه بهترين تلاشم رو بکنم که الان مراقب همه چيز باشم
مطمئنم بازم خيلي چيزها هست که نميتونم مراقبشون باشم
..بهترين کارت رو بکن تا بتوني يه راهي براي تميز کردن اين پيدا کني
و لطفا رفتار تمام کارمندان هتل رو از نزديک زير نظر بگير
بله
اون چي بود؟
يعني بازرس مخفي وجود داره
...بازرس مخفي
پس اين يعني الان توي هتل ما بازرس مخفي هست
...بازرس مخفي
اما اين بازرس مخفي کيه؟
.مدير کانگ
اگه هرمهموني شکايتي داشت حتما بم اطلاع بدين
مهم نيست اون شکايت چقدر بي اهميته کوچکترين موارد رو به من گزارش بدين
ببين چه بي دقت داره پاک ميکنه
ميگن زني که عشق بازي ميکنه هيچ فرقي با يک دستمال کثيف نداره
اون فقط بايد از اين خونه ميرفت؛ ولي چرا حتي اينکارو هم نميکنه؟
حتي اگه اون فکر کرده اگه جلوي همسايه مثل احمقا رفتار کنه
من فکر ميکنم که اون حداقل وفاداره
شستن همه لباسا تموم شد
...مامان ميشه اين لباسا رو پهن کني تا خشک شن؟
ميخوام اينجا و اتاق رو تميز کنم ... من اينکارو ميکنم
..من اصلا نميتونم محاله که من اينکارو کنم
...هي
بعد اون همه داد و فرياد که ميخواستي ببيني کار خونه واقعا کار هست يا نه
بعد از کاري که کردي فقط روي زمين دراز کشيدي
تمام روز رو ، من تمام خونه رو داشتم تميز ميکردم
من حتي انرژي براي حرف زدن هم ندارم
ديگه نميتونم اينکارو بکنم
ميرم يکم استراحت کنم
چيکار ميکني؟
...اينجا ، اينجا
...بند اين رو باز کن
حس ميکنم بخاطرش دارم خفه ميشم
حتي بهش نميرسم - هي -
اون خيلي واضح بت گفت که نگهش داري
بت گفتم ، من دارم ديوونه ميشم چون حس ميکنم دارم خفه ميشم
لطفا بازش کن باشه
آخه چطوري زنا اينارو ميپوشن؟
مگه خودت نبودي که ميگفتي از ديدن سوتين زنا از همه بيشتر متنفري؟
زود باش بازش کن
من معمولا يک دستي اين رو باز ميکردم
من شرط ميبندم شوکه ميشي ... اينجا
درست ؟ دستاي حرفه اي
آخي بالاخره حس ميکنم ميتونم نفس بکشم
بعنوان يک زن زندگي کردن آسون نيست - هي -
چطور ميتوني چنين چيزي رو بگي وقتي هنوز مدت زيادي رو اينجوري زندگي نکردي ؟
هنوز خيلي چيزها هست که بايد تجربشون کني
هنوز بايد دستشويي رو تميز کني ،لباسها رو پهن کني
و شام هم درست کني - بزار يکم استراحت کنم -
مگه زناي خونه دار وقت استراحت ندارن؟
پس چرا طوري رفتار ميکردي که اينکار نبايد آزار دهنده باشه؟
جدي فکر ميکنم در حق من ظلم شده
...همونطور که ميدوني
من وقتي همه چيز سرم خراب ميشد ميرفتم توي راهرو
پس چرا از اول شروع کردي؟ تو فقط بايد خودتو کنار ميکشيدي
...من خودم رو خيلي عقب کشيدم
...ولي
درست مثل بارون که لباسا رو خيس ميکنه ويکتوريا هم آروم آروم منو جذب کرد
منم نتونستم راهي پيدا کنم که از دستش فرار کنم
فقط ديدم ... با اون راحتم و دوستش دارم مگه قرار بود بخاطرش چکار کنم؟
اما اينطورم نبود که ويکتوريا بخاطر من کار خاصي بکنه
مدل موي امروزتو خيلي دوست دارم
حالا که نگاه ميکنم ميبينم شبيه ديروزه
اما ويکتوريا هميشه اين حرفها رو بم ميزد
رنگت لباست امروز خيلي خوبه تو رو سرحال تر نشون ميده
اگه بخاطر اينکه تمام شب قبلو کار کرده بودم,بداخلاق ميشدم
بايد از شب قبل خسته باشي
و اين بداخلاقي واقعا بهت مياد
وقتي اين حرفها رو ميزد دلم ميخواست ....بغلش کنم و
فقط بغلش کنم
وقتي حواست به کاراي هتله و سرت شلوغه خيلي فوق العاده به نظر ميرسي
و من افتخار ميکنم که ميتونم بگم براي تو کار ميکنم
هروقت اين احساساتو داشتم
بدون اينکه خودم بدونم اعتماد به نفسم زياد ميشد
حس ميکردم که من واقعا يک مرد فوق العاده ام
کارايي که ويکتوريا برام کرد چيزي جز کمي تعريف نبود
آره ... درست ميگي
...ولي
...تنها چيزايي که همسر آدم ميگه فقط پوله ، پول ، پول
پول ! کي اين بار پولش تموم ميشه؟
فکر کردي کي هستي؟
فکر کردي من نوکر توام؟
چرا خودت نميتوني انجامش بدي؟
اون هيچ کاري ... هيچ کاري براي شوهرش نميکنه
تمام شوهراي جمهوري کره
رازهاي خيلي زيادي دارن که از زناشون ميخواهن مخفي کنن
تنهايي! تنهايي
!درسته ! تنهايي
...با ما فقط مثل ماشينايي که پول به خونه ميارن رفتار نکنين
اما ميخواهم بدونم ميتوني تشخيص بدي که يه شوهر چقدر ميتونه احساس تنهايي کنه
ما هم ميتونيم تنها باشيم
!آفرين - !آفرين -
و بعضي اوقات ما ... گريه ميکنيم از تنهايي گريه ميکنيم
اين بخاطر اينکه اونا نميدونن تنهايي چيه
و چون نميدونن گريه چيه براي همين ما نمتيتونيم باهاشون حرف بزنيم
هدف از قرار گذاشتن چيه؟
اينکه بتوني يه جايي براي آروم کردن قلبت توي اين دنيا بيرحم پيدا کني
...درست ميگي - ...اما -
وقتي زنت غمخوار تو نيست کجا ميتوني قلبت رو آروم کني؟
حتي با اينکه بم ميگقتن کار زنت با بقيه زنا فرق داره
اما اون موقع من دلم ميخواست که تنها کارم,زنم باشه
...هي
اما تو هنوزم بعد از اينکه کارهاي خونه رو انجام دادي ميتوني اين حرف رو به خودت بزني؟
وقتي رو که زنت رفت اعتصاب يادت رفته؟
...با اينکه هر روز خونه رو تميز ميکردي
...به من گوش کن
...بعد از اون همه کار تمام روز
تمام اون کارها کمر شکن - برو اونور -
هيچوقت نتونستم اين شکلي راحت بشينم
ما بايد هر چه سريعتر عوض بشيم تا بتونم خودم رو از اين مخمصه نجات بدم
چرا هيچ لباس درستي نداره؟
بت گفتم اينجا نميتونين عوض بشين
...پدربزرگ
لطفا ما رو به حالت اول برگردون
شما .. راه حلش رو بلدي درسته؟
چرا ازدواج کردي؟
...اون؟ اون ... بخاطر بخاطر اون زن
...منظورم اينکه بخاطر اين زن ..خودش خواست که ازهم جداشيم
بخاطر اينه که اونقدر اونو اذيت کردي تا آخرش خسته شد
بيا نزديکتر
...حتي اگه اون باعث جداشدن ميشد
بازم ميدوني چه سرنوشتيو براش رقم زدي؟
هيچ سرنوشتي بزرگتر از اين وجود نداره
...ازدواج و حتي بچه
تو با يک تير دو نشون زدي- پيشرفت زيادي -
احمق -
...وقتي شانس در خونت رو ميزنه
تو آدم احمق کثيف
تو شانس رو با دست خودت پس زدي
اين ميتونست عشق باشه ...وعشق سرنوشته
چطور ميخواد جلوش رو بگيره؟- بله ، بله -
اينجا رو ببين....اگه همه آدمهاي دنيا دنبال عشق بگردن
فکر ميکني چه بلايي سر اين دنيا مياد؟
خانواده ها از هم ميپاشه و حرمتي باقي نميمونه
...و دنيا هرج و مرج ميشه
حتي تصور کردنش هم وحشتناکه
...موسان براي همينه من به عشق اعتقادي ندارم
...وقتي به سمت مردم مياد ....حتي بيشتر از عشق
وفاداري ... وفاداري حتي از عشق هم مهمتره-
آره ؟ - به نظر ميرسه اينبارو اشتباه کردي -
توي اين سن و سال و دوره زمونه عشق از ازدواج مهمتره
ميدوني چندتا مرد و زن اون بيرون هستن که با هم ازدواج نکردن؟
حتي اگه تو فکر کني خورشيد غروب کرده من بازم ميگه خورشيد طلوع کرده
چي؟ خورشيد غروب کرده؟
آدم گستاخ
...باشه
خورشيد در حال مرگ نابود ميشه و ما هم کار خودمون رو ميکنيم
...پدر بزرگ
پدربزرگ ... شما نميتونين برين
شما بايد قبل از رفتنتون يک راه حل بم بدين
برو سرنوشتت رو پيدا کن
سرنوشتت رو پيدا کني جوابت رو پيدا ميکني اين باعث ازدواج شما دو نفر ميشه
اگر ما از زندگي قبلميون زن و شوهر بوديم
پس من بايد الان چطوري پيداش کنم؟ هان؟
پس بقيه عمرت رو اينجوري زندگي کن
اگر گناهکاري بايد تقاص گناهات رو بپردازي
لطفا ما رو عوض کنين پدر بزرگ
باشه پس ، الان نوبت منه
تو سه بار گرفتي من بردم ، پس نوبت منه
جدا...خيلي طمع کار شدم
!يک
...من که قرار بود واقعا قرار بود اين رو ببرم
...فقط يکي ، فقط يکي- باشه بيا اينجا -
باشه بيا و منو بزن
زود باش
چيکار ميکني؟ زود باش بيا منو بزن داري عصبيم ميکني
واي ... اين رو ببين اين يه بازي نيست ، يک جنگه
...هي
...يو اک
من وسط مشاوره طلاقم
...چه خبره؟هي
شما وسط مشاوره طلاقتون باهم بازي ميکنين و همديگه رو کتک ميزنين
اون تو دوران سختيه منم ميخواهم آرومش کنم
جلسه امروزمون تموم شد فردا بات تماسم ميگيرم
بله ،فهميدم
لطفا هوامو داشته باش
خوش بگذره - باشه -
جلسه بالاخره تموم شد
...هي
...هنوز از روزي که دوتا زنت با هم دعوا داشتن نگذشته و
بازم داري زن بازي ميکني؟
دوست داري ... آخرش مثل من بشي؟هان؟
از وقتي طلاق گرفتي واقعا خيلي عوض شدي
!من عوض نميشم ... من گو سو نامم
من " گو سو نام هستم. فهميدي؟
يو اک
حالت خوبه؟
يا دارو مصرف مي کني ؟
دلم مي خواست مي تونستم الان مرگ موش بخورم و بميرم
اينجا احساس خفگي مي کنم بريم بيرون
بيا بريم از اينجا بيرون و حرف بزنيم
بائک هو
يو اک؟
تو همش بم زنگ مي زني و با گفتن بائک هم بام شوخي ميکني
شنيدن کلمه بائک هو يه مقداري برام اهانت اميزه
باک هو
وقتي تو 11 بار شکست خوردي و دفعه ي دوازدهم تونستي
اون کيه که فکر مي کنه تو آخر شدي؟
سو نام... سو نام بت گفته؟
دوبار مچتو گرفتن وقتي با يکي ديگه بودي.درسته؟
بيخيال چرا بحث گذشته رو پيش مي کشي ؟
اما تا اونجايي که من مي دونم 7 يا 8 باري مچتو نگرفتن
جدا يو اک
من مثل يه سگ ولگرد بي حيا نيستم
تو يه سگ ولگرد خيانت کاري
اون منو زد
واو جدا
تو واقعا... فراموشش کن,من رفتم
ميخواهي برم پيش زنت و درباره ي اون هشت بار خيانت ديگه هم بش بگم؟ هان
متخصص بهداشت دهان و دندان با کاشت دندون
تازه غير از همه ي زنايي که به خاطر موضوع طلاقشون مي اومدن پيشت
و اخيرا اون خانم مسن از سونا ؟
حتي اون خانم مسنه... گو سو نام تو ديگه مردي
گوش بده ببين چي دارم بت ميگم.باشه؟
جدي ميگم
تو
تا حالا درباره ي روح هايي که بدنشونو باهم عوض ميکنن شنيدي ؟
اره ... خوب توي فيلم ها ديدم .چطور؟
...الان اين اتفاقيه که سر من افتاده
يو اک و من
روحامون جاشون رو باهم عوض کردند.فهميدي؟
تو اين بدن... گو سو نامه
اگه من نبودم چطوري مي تونستم بدونم که تو چيزي غير از يه سگ ولگرد نيستي؟ هان؟
واقعا ؟اين ديوونست
من مطمئنم سو نام درباره اين بهت گفته
اره ؟
پس وقتي اينو بت بگم امکان نداره حرفمو باور نکني
چون تو يه رازي داري که توي دنيا فقط من مي دونم
چيه؟- اي مردم که کنار رودخونه ي هانين -
اين پسره توي يکي از معروفترين جاها درآپ گوجونگ عمل افزايش طول آلت تناسلي داشته
اما از سايزش راضي نبود
و دوباره يه عمل اصلاحي ديگه انجام داد
چرا اونجا ايستادي؟
سو نام
حالا حرفمو باور کردي ؟
چطوري...چطوري... اين امکان نداره - مي دونم -
...اين چيزغير باوريه که سرم اومده پس خواهشا
انقدر احساس بدي داشتم که اومدم پيش تو
اومدم همينجوري توروببينم - واي خدامن... واي خداي من -
يو اک - چيه ؟-
صبر کن... صبر کن
اين واقعا..اين واقعا ديوونه کننده است
من الان کاملا گيج شدم
خوب پس بذار درستش کنم
تو سو نامي.تو سو نامي
اما ميگي اين بدن يو اکه.درسته؟
چطور جرات ميکني دست به بدن زن دوستت بزني؟
متاسفم. متاسفم- خنده داره؟ فکر ميکني مسخرست؟-
نه مسخره نيست
هي... ولم کن
...چطور همچين چيزي
بم گفتن به زندگي گذشتم برگردم و ببينم چکار اشتباهي کردم و گناهمو جبران کنم
...خوب چطوري ميتونم الان چطوري ميتونم عقل درست حسابي داشته باشم؟
من مخم کاملا از کار افتاده
گذشته... زندگي گذشته
...هي پس
...هيپنوتيزم گر برو پيش کسي که هيپنونيزمت کنه
مي دوني همونايي که آدم رو طلسم مي کنن و کاري مي کنن که بري توي گذشته
چرا خودم بش فکر نکرده بودم ؟
هي... هي .. ممنون
هي... مي دوني که هميشه مغز من بيشتر تو کار ميکرد
هي بائک هو... بعد از کمک کردنت خيلي احساس بهتري بت دارم
خيلي خوشحالم از ديدنت. خيلي خوشحالم - اره اره -
اره سو نام
تحريک شدي؟
يعني چي تحريک شدي؟فقط از ديدنت خوشحالم
بايد خيلي خسته شده باشي- ولم کن-
مامان
مامان ! مامان . کجايي؟
اينجام
مامان
واي خداي من واي خداي من
من ديدمش من با دو تا چشم هاي خودم ديدمش
منظورت چيه؟ چي ديدي ؟
درباره پسري که امروز باهاش قرار داشتي بري بيرون بگو
!واقعا الان قرار من مهم نيست
يو اک... من با چشماي خودم ديدم يو اک رابطه عاشقانه داره
چي ديدي؟
جدي ميگي؟
اما مي دوني مرده کيه ؟
کي ؟ کي هست؟
کسيه که مي شناسم؟
زود باش بگو
مي دوني اون دوست وکيل سو نام که قيافه عجيبي هم داره
وکيل لي؟- درسته-
تو وسط روز روشن که همه دورشون بودن ميرقصيدن
...و همديگه رو بغل کردن و کارايي مثل اين
اوه ... همشو با همين چشمام ديدم
- ...اوه من - مامان! چکار کنم؟
...مامان ... آب ... يکم آب بخور
چطور همچين چيزي اتفاق افتاد؟
ولي مامان، چکار کنيم؟ به سو نام اين موضوع رو بگيم؟
بش چيزي نگو
اگه برادرت درمورد اين موضع چيزي بشنوه ديوونه ميشه
ولي مامان نميتونيم چيزي بش نگيم
ميخواهم اونو از خونه بندازم بيرون
مهم نيست چکار ميکنه من بايد اونو بندازم بيرون
درسته تقصير يو اکه ولي وکيل لي هم اشتباه کرده
چطور ميتونه اينطوري بره پيش همسر دوستش؟
من مطمئنم يو اک اونو گول زده
جديدا رفتار يو اک رو ديدي خيلي رفتاراي بدي ميکنه
اون يه روباه حيله گره
چطور يه همچين ادمي ميتونه بياد خونمون و همه چيمونو کثيف کنه؟
...اوه
...بشينيد...بشينيد
سلام
مدير گو
چکار داري مي کنيد؟
منظورت چيه؟ ميخورم tempura دارم ميگو
اين واقعا خوشمزست اين ترد و تو دهنت ذوب ميشه
يه چنتا ميخواهي؟
چرا نميري به آشپزخونه رسيدگي کني؟ اونجا يه ذره هست
چندتا واسه خودت بردار
- چي شده؟ - اين دسشويي خانماست
...اوه
چه شرم آور
شرط مي بندم همشون شوکه شدن
چکار کنم؟
سلام
...تموم نميشه
تموم نميشه ... چکار کنم؟
...گوشي...گوشي
ويکتوريا
دوباره اون؟
...جدا
چيه؟
فکر کنم بايد برين پايين تو استخر
جانگ هيون وو تو اتاق1002 يه مشکلي داره
جانگ هيون وو؟
مطمئنم که غرق نشده اون شناگر خوبيه
چي شده؟
اون گفته که کليداي خودشو گم کرده و در روش قفل شده
باشه
گيرت آوردم
هي ... تو حتي غرورم نداري؟
... چرا ضربان قلبت تند شد؟
...مدير گو
اين درسته که اجازه بدين مهمانتون 20 ديقه تو اين هواي سرد بلرزه؟
...چرا...چرا تو اين هواي سرد شنا کردين که بلرزين
- چرا شنا کردين؟ - ببخشيد؟
...خب
چيز اشتباهي گفتم؟
البته، ما بايد ازش شما مراقبت کنيم چون مهمان هتل ما هستين
اما قبل از اينکه کسي مراقبتون باشه خودتون نميتونين از خودتون مراقبت کنين؟
چي ميشد اگه بخاطر اينکه ميخاستي تو اين هواي سرد شنا کني سرما ميخوردي؟
بايد مسئولتي هم براي اون کار داشته باشم؟
....من بايد برم براتون داروي سرماخوردگي
بيا اينم يه فرني خوشمزه
تعجم ميکنم که اين همه داغه
فکر کنم تب داري
تب داري
حس خوبي بت ميده؟
..ميخواهي برات فرني درست کنم و
ميخاي تبتو با پارچه مرطوب پايين بيارم؟
- ...نگاه کن.مدير گو - ... چيزي که ميگم اينه
قبل از اينکه کسي مراقبت باشه خودت مراقب خودت باش
اين توصيه ها براي سلامتيتونه
...تو بايد بيشتر رو سينت کار کني
چرا فقط در اتاقمو باز نميکنين؟(به تو چه
چطور مکن اون درو باز کنم؟ من که کليد ندارم
واقعا تو مدير اين هتلي؟
بله،مديرم نگاه کن، اين ميگه که من مديرم
متاسفم. فکرکنم اوني که مسئول بوده براي چند لحظه ايستگاه رو ترک کرده
بفر مائيد
عجله کن برو درو براش باز کن
....اين کليده اتاق
- خوبين؟ - اين چه کوفتيه؟
مگه خودت دست و پا نداري؟ بيا خودت برو در اتاقتو باز کن
...اوه...چقد زشت
چي ميگي؟
...چي...چي
اوه...اين کليد نيست؟
...آقا
...نگاه کن ...اين مهمان
...تو کليدتو تو استخر جا گذاشتي تا مارو اذيت کني
ميخاي مارو بازي بدي؟
- ببين...مدير گو - ...اينجا چيزاي براق زيادي هست
..اينجا چيزاي براق زيادي هست يعني اون کليدتون نيست؟
- اون کليدتونه - از کجا ميدوني اون کليد منه؟
تو ميگي که اون کليد نيست؟
../پس فک کنم يه چيزي رو که گم کرده بوديم پيدا کرديم
...شش...پنج
برو کنار
مدير گو
چرا پريدي اون تو وقتي که حتي نميدوني چطوري شنا کني؟
تو منو از اونجا نجات دادي؟
من اول پريدم تو ،بعدش جانگ هيون وو پريد
پس ما با هم جونتو نجات داديم
...اما...اا
مدير گو
چرا يه اسکن مغزي نميگيري
اسکن مغزي؟
چرا بايد اون کار رو بکنم؟
ميدوني که چه تصادفي کردي؟
کنجکاو بودم بدونم که تو فراموشي خفيف داري يا نه؟
فراموشي خفيف؟
بله
مثل وقتي که پريدي تو استخر و نمي تونستي شنا کني
و واقعا شکه شدم وقتي ديدم چطوري با مهمونا برخورد کردي
وقتي ديدم چطوري با مهمونا برخورد ميکني واقعا هنرمندانه بود
ولي طوري که قبلا حرف زدي
شبيه يه زن ميانسال که همسايه بقليمونه حرف مي زدي
من يه زن ميانسال ام؟ ....دختره ي
حالت خوبه؟
...و
حتي با ديدن اينکه چطوري بام رفتار کردي مطمئنم يه چيزيت ميشه
چه هديه اي براي جشن تولدت بهت دادم؟
ميبيني يادت نمياد
پس...در مورد اخرين جشن تولدم چي؟ هديه اي که بهم دادي يادته؟
يادت نمياد؟
خب که چي؟
واقعا يادت نمياد؟
...ميدوني براي جشن تولدم
برام يه ست لباس زير خريدي
اين يکيه
اينو يادت نمياد؟
نگاه کن...اينو ببين
باشه بابا
يادم نمياد من تب دارم حالا راضي شدي؟
براي چي؟
اخييييي....براي چي؟
...من حتي نميدونستم ميدوني چقد از دستت ناراحت شدم؟
متاسفم
خيلي متاسفم
خيلي نگران نباش
من ازت حمايت ميکنم
توتنها کسي بودي که داشتي تمام اين مدن ازم مراقبت ميکردي
اما الان...من ازت حمايت ميکنم
نگاش کن...انگار باورش شده
خوبه...خودمو ميزنم به فراموشي
....به هرحال حالا که ما هر روز با هميم و منم هرکاري که ميکنم نميتونم اونو بندازم بيرون
و اون واقعا باعث ميشه احساس راحتي بکنم
و هر درامي که من تا حالا ديدم هميشه با اين موضوع فراموشي بازي ميشه
منم ميتونم خودمو به فراموشي بزنم
باشه پس بيا يه درام رو با هم تجربه کنيم
....مادر چيزي ميخواهي بگي؟
...پسر بيچارم
چکار ميتونيم بکنيم؟
زنت ...فکر نکنم بتونه کار کنه بيا از خونه بندازيمش بيرون باشه؟
چرا دوباره اينو ميگي؟
بخاطر اينه که نميتونه کار خونه رو درست انجام بده؟
...ميتونم يادش بدم بخاطر اين نگفتم که
نميتونم بت بگم چون برام خيلي سخته
براي منم خيلي سخته ،سو نام
ديگه دارين زيادش ميکنين
خيلي ديگه زيادش کردين
ميدوني کي سخترين روزا رو تو اين خونه تجربه کرده؟
اونه ...اوه...اوه
احمق ديگه بيا بجاش گريه هم بکن ها؟
دارم نگات ميکنم که چه جوري تظاهر ميکني همه چي ارومه ...و داري ادامه ميدي به
فقط اين قلب مادرتو ناراحت ميکنه
جدي،چرا اين طوري شدين؟
بايد بهم بگي چه اتفاقي داره واسم ميافته
مامان بهم بگو ديگه نه
وقتي پرتش کني بيرون خودش ميفهمه
....چي
چي شده؟ ما نميتونيم
تو خودت ميدوني که اون يه کارايي ميکنه
...چي؟منظورم اينه که يو اک داره يه کارايي ميکنه
با دوستت وکيل لي
وکيل لي؟
خودم امروز با جفت چشام ديدمش
من واضح تو راه ديدم که اونا همو بغل کردن و با هم بودن
مطمئنم که باهم ديگه ديديشون ولي اونطوري که فکر ميکني نيست
مادر...اين به خاطر اينه که اين دوتا به هم نزديکن
تو نميتوني اين اشتباهو مرتکب بشي
اشتباه نکن
حتي فکر کردن بهش هم مسخره س
يه کم بخواب
...جدا ...حتي فکر کردن بهش هم
چرا اون به ما اعتماد نداره اين حقيقت محضه
اوه شوهر عزيزم...من چکارکنم؟
متاسفم که اين قدر دير خبرت کردم
خبرت کردم که مطمئن بشم اون چيزي رو که بايد،بهت ميگم
خب اون چيه؟
وکيل لي ...داره يه نفر رو ميبينه
دارم بهت ميگم چون اينجا گير افتادم و نميتونم از اين بيشتر اينو تحمل کنم
اصلا تو کي هستي؟
لازم نيست بدوني
چه بخواي دنبالش بري چه نري هر کاري رو که ميخواي ميکني
مشترک مورد نظر در دسترس نميباشد
جدا...اين شپش دوباره داره اون کار رو ميکنه
پذيرش
بله ... چيه ؟
خانم هان شما رو خواستن
براي چي من رو خواسته ؟
اون فقط به من گفت که اگه بهتون بگم که مي خوان شما رو ببينن خودتون مي فهمين
اين ديگه کيه ؟
خانم هان کجان؟ ايشون توي بار هستن
حتي وقتي بهشون گفتم که تا اتاقشون همراهي مي کنيمشون ايشون گوش ندادن
اون گفت که منتظرتون مي مونه
خانم يک اتاق هيمشگي دارن که توش هستن
ايشون هر وقت به هتل ما مي يان به اتاق 307 مي رن
اما در حال حاضر اقاي اريک در اين اتاق هستن
چرا انقدر ادم از انگليس توي اين هتل هستن؟هان ؟
بله ... ايشون در حالي که منتظر شما بودن خوابشون برد
اينطوري آدم خوابش ببره حتما کار مهمي داره
ببخشيد
من رو از خواب پروندي - منم .مدير گو-
منو مي خواستين ببينين؟
من از خواب بيدار شدم . اره ؟
ببخشيد نمي دونم چي بگم
اما
چرا توي اين ساعت دنبال من مي گشتين؟ - به خاطر شوهر پيرمه.ديگه چي؟-
چرا اول نمي شيني ؟
خانم... يه ليوان مشروب براي ايشون - بله -
از دفعه ي قبلي هنوز همون دختر هستش
من نه مي تونم بکشمش نه ترکش کنم مدير گو چي کار کنم؟
اينبار نمي تونم به اين راحتيا بي خيال شم
خيلي ازار دهندست
خوب توي اين ساعت منو صدا زدين چون شوهرتون بهتون خيانت کرده ؟
مدير گو- پس-
شما هر وقت شوهرتون بهتون خيانت مي کنه مياين منو ميبينين
و اينطوري ناله مي کنين ؟
مدير گو .. چرا يهو اينطوري شدين؟
چيز اشتباهي خوردين ؟
اره
از اونجايي که شما اينجايين و به من گفته شده که خيلي مهم هستين
من قبل اينکه برم شما رو يه نصيحت نهايي مي کنم
وقتي حرف از خيانت به ميون مي ياد. اولين نفر مهمه . اولين بار
اولين باري که انيکارو کرد بايد بگيرينش و همه جاشو لگد مال کنين
اما شما اين فرصت رو از دست دادين ؟
پس هيچ کاري نمي تونين بکنين
شما فرصتتون رو از دست دادين پس ديگه هيچ وقت نمي تونين کاري کنين
مثلا به خلاف کارا نگاه کن
..اونا جي پي اس دارن جي پي اس
پليس هميشه اون وسايل هوشيار دهنده رو به اون ها وصل مي کنه
وقتي اونا همچين جي پي اس هايي دارن توي خونشون ميشينن
چرا؟چون مي ترسن...اما اگه اينارو نداشته باشن؟
پس باز ميرن اينکارو انجام ميدن.پس چي؟
خوب فرق بين اون آدم هاي پست با شوهر شما چيه؟
! اونا مثل هم هستند ! شوهر شما هم يکي از همون پست هاست
ببين.مدير گو چطور مي تونين همچين چيزي بگين؟
خانم حرف من رو قطع نکنين
خانم مي دونين فرق اون آدم هاي پست با شوهر شما چيه ؟
پول
اون پول داره شوهر شما پول داره
خوب پس اون خانم ها رو مي خره
خوب پس شما فکر مي کنين شوهر شما اون دخترا رو دوست داره ؟
نه نداره
پس فکر مي کنين اون دخترا شوهر شما رو دوست دارن ؟
به هيچ وجه
پس
خوب وقتي حرف خيانت به وسط مي ياد...تو چي ميفهمي؟
..مريضي درسته.اين يه مريضيه
اين يه مريضيه که درمان نداره...اين يه بيماريه ابديه
خانم
فقط 1 راه حل هست
با همچين فرصتي هر چيزي که مي تونين رو بگيرين
و با پولش به راحتي زندگي کنين
وقتي پول رو گرفتين اما وقتي پول رو گرفتين
بايد يه چيزهايي رو درست کني برو جراحي پلاستيک کن
صبر کن مدير گو
چون از خواب بيدارت کردم داري عصبانيتت رو سر من خالي مي کني ؟
فقط اتاقمو بم بده
اتاقت رو ميدم دنبالم بيا سريع بيا
زود باش! زود باش
بيا ... زود بيا ... سريع خانم
خانم.... اروم تر
بقيه مهمون ها الان خوابن
عزيزم
خانم هان کيه ؟
چکار کردي با خانم هان؟
اومد هتل ؟
خوب ديشب که تو خواب بودي اون به من زنگ زد
بايد بيدارم مي کردي
چکار کنم؟
خانم هان بايد هميشه توي اتاق 307 باشن
حتي اگه خيلي ويژه باشه...منظورم اينه که خيلي خيلي ويژه باشه
من چطوري مي تونم مهموني رو که خوابه از اتاقش بندازم بيرون ؟
به خاطر اينه که اون نمي تونه بخوابه مگه اينکه توي اون اتاق بخصوص باشه
اين اتاقيه که اون اولين شبش رو قبل از خيانت شوهرش با اون بود
و وقتي که شوهرش ناراحتش مي کنه اون اغلب مي ياد تا توي همون اتاق بمونه
چکار کنم؟
تو اشتباه ديگه اي نکردي. مگه نه ؟
اون بم گفت که ديوونه بودم اون گفت که من کاملا ديونه شده بودم
اون يه ذره عجيبه حتي صورتشم عجيبه
چي ؟
چه دسته گلي به آب دادي که خانم هان اينو گفته ؟
مي دوني شوهرش چقدر مشتريه مهميه؟
مي دوني يا نه؟
چرا دوباره داد مي زني؟
ببين چه وضعي خانواده داره
مامان ! جدا
عزيزم- اون... اون -
چيه؟ دوباره مي خواد اعتصاب کنه؟
سون... ببين چه وضعي خانواده داره فقط اونو بندازش بيرون
مامان خودتو قاطي نکنين من به اندازه کافي ناراحت هستم
عزيزم
تو منو با يه خلافکار مقايسه کردي حالا حتي بام احوالپرسي نمي کني؟
رييس معذرت مي خوام
مدير کل
من هر چيزي که بايد مي گفتم رو گفتم پس ميرم
خداحافظ رييس
هي
رييس گفت تجارتشو به يه هتل ديگه مي بره
چرا يه همچين اشتباهي که ازت بعيده انجام دادي؟
از خوش حالي گيج شدي. مگه نه؟
من الان دارم از عصبانيت جوش ميارم
اين تجارت انقدر کثيفه که نمي خواهم هيچ کاري بکنم
رييس مرد خودخواهيه پس خيلي کله شقه
از اين يکي نميگذره
احتمالا اومده هتل که با يکي حرف بزنه
چرا؟چکار مي کنه اگه ازش نگذره؟
ميتوني تو کار ادم ديگه اي دخالت کنه؟
مي دوني اون رييس چقدر سود براي هتل مي اورد؟
زندگي مدير هتل در مقايسه باش هيچي نيست
واقعآ؟
پس شانس مدير کل شدنت از بين رفت؟
اره از بين رفت
همه چي تموم شد
شجاع باش
چرا اين کثافتا؟
ديوونه شدن؟
چطوري مي تونن به ما خيانت کنن و رابطه عاشقانه داشته باشن؟
اخرين دخترو با چاقو تهديد کرد که بتونه خودش برگرده؟
چطوري مراقب اونا باشم
هي
دختره کثافت
هي
دختره کثافت - ا سوک-
چطوري تونستي شوهرمو گول بزني؟
چرا اينطوري شدي؟ بسه
خون
ا سوک
آنچه در قسمت بعد ميبينيد
خواهشا روح هاي ما رو عوض کن
عوض شديم ؟- بدجوري کاراي خونه مونده-
هي
نمي خواي بدوني چقدر عشقمون شيرين بود؟
اين چه کوفتيه؟
هر دو رابطه عاشقانه مخفي دارين ؟
الان هردوتون به گذشتتون برمي گردين